rubare

Italian

Etymology

From Late Latin raubāre, from Proto-West Germanic *raubōn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ruˈba.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ru‧bà‧re

• Audio

  (file)

Verb

rubàre (first-person singular present rùbo, first-person singular past historic rubài, past participle rubàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to steal (take something belonging to another)

   Synonyms: derubare, trafugare

2. (intransitive) to commit a theft [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of rubàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	rubàre
auxiliary verb		avére	gerund		rubàndo
present participle		rubànte	past participle		rubàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rùbo	rùbi	rùba	rubiàmo	rubàte	rùbano
imperfect	rubàvo	rubàvi	rubàva	rubavàmo	rubavàte	rubàvano
past historic	rubài	rubàsti	rubò	rubàmmo	rubàste	rubàrono
future	ruberò	ruberài	ruberà	ruberémo	ruberéte	ruberànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ruberèi	ruberésti	ruberèbbe, ruberébbe	ruberémmo	ruberéste	ruberèbbero, ruberébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rùbi	rùbi	rùbi	rubiàmo	rubiàte	rùbino
imperfect	rubàssi	rubàssi	rubàsse	rubàssimo	rubàste	rubàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rùba	rùbi	rubiàmo	rubàte	rùbino
negative imperative		non rubàre	non rùbi	non rubiàmo	non rubàte	non rùbino

Synonyms

• depredare
• saccheggiare
• fare tabula rasa
• fare man bassa
• prendere a piene mani

Related terms

Related terms

• derubare
• rubacuori
• rubacchiare
• rubamento
• rubarsi
• rubatore

Further reading

• rubare in Collins Italian-English Dictionary
• rubare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• ruberà