ryöstää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *rööstädäk. Cognate with Estonian rüüstama, Ingrian rööstää, Karelian ryösteä, Livvi rüöstiä, Veps röstta and Votic röösete.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈryø̯stæːˣ/, [ˈryø̞̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -yøstæː
• Syllabification^(key): ryös‧tää

Verb

ryöstää

1. (transitive) to rob, plunder; to loot, sack

Conjugation

Inflection of ryöstää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstän	en ryöstä	1st sing.	olen ryöstänyt	en ole ryöstänyt
2nd sing.		ryöstät	et ryöstä	2nd sing.	olet ryöstänyt	et ole ryöstänyt
3rd sing.		ryöstää	ei ryöstä	3rd sing.	on ryöstänyt	ei ole ryöstänyt
1st plur.		ryöstämme	emme ryöstä	1st plur.	olemme ryöstäneet	emme ole ryöstäneet
2nd plur.		ryöstätte	ette ryöstä	2nd plur.	olette ryöstäneet	ette ole ryöstäneet
3rd plur.		ryöstävät	eivät ryöstä	3rd plur.	ovat ryöstäneet	eivät ole ryöstäneet
passive		ryöstetään	ei ryöstetä	passive	on ryöstetty	ei ole ryöstetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstin	en ryöstänyt	1st sing.	olin ryöstänyt	en ollut ryöstänyt
2nd sing.		ryöstit	et ryöstänyt	2nd sing.	olit ryöstänyt	et ollut ryöstänyt
3rd sing.		ryösti	ei ryöstänyt	3rd sing.	oli ryöstänyt	ei ollut ryöstänyt
1st plur.		ryöstimme	emme ryöstäneet	1st plur.	olimme ryöstäneet	emme olleet ryöstäneet
2nd plur.		ryöstitte	ette ryöstäneet	2nd plur.	olitte ryöstäneet	ette olleet ryöstäneet
3rd plur.		ryöstivät	eivät ryöstäneet	3rd plur.	olivat ryöstäneet	eivät olleet ryöstäneet
passive		ryöstettiin	ei ryöstetty	passive	oli ryöstetty	ei ollut ryöstetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstäisin	en ryöstäisi	1st sing.	olisin ryöstänyt	en olisi ryöstänyt
2nd sing.		ryöstäisit	et ryöstäisi	2nd sing.	olisit ryöstänyt	et olisi ryöstänyt
3rd sing.		ryöstäisi	ei ryöstäisi	3rd sing.	olisi ryöstänyt	ei olisi ryöstänyt
1st plur.		ryöstäisimme	emme ryöstäisi	1st plur.	olisimme ryöstäneet	emme olisi ryöstäneet
2nd plur.		ryöstäisitte	ette ryöstäisi	2nd plur.	olisitte ryöstäneet	ette olisi ryöstäneet
3rd plur.		ryöstäisivät	eivät ryöstäisi	3rd plur.	olisivat ryöstäneet	eivät olisi ryöstäneet
passive		ryöstettäisiin	ei ryöstettäisi	passive	olisi ryöstetty	ei olisi ryöstetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ryöstä	älä ryöstä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ryöstäköön	älköön ryöstäkö	3rd sing.	olkoon ryöstänyt	älköön olko ryöstänyt
1st plur.		ryöstäkäämme	älkäämme ryöstäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ryöstäkää	älkää ryöstäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ryöstäkööt	älkööt ryöstäkö	3rd plur.	olkoot ryöstäneet	älkööt olko ryöstäneet
passive		ryöstettäköön	älköön ryöstettäkö	passive	olkoon ryöstetty	älköön olko ryöstetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstänen	en ryöstäne	1st sing.	lienen ryöstänyt	en liene ryöstänyt
2nd sing.		ryöstänet	et ryöstäne	2nd sing.	lienet ryöstänyt	et liene ryöstänyt
3rd sing.		ryöstänee	ei ryöstäne	3rd sing.	lienee ryöstänyt	ei liene ryöstänyt
1st plur.		ryöstänemme	emme ryöstäne	1st plur.	lienemme ryöstäneet	emme liene ryöstäneet
2nd plur.		ryöstänette	ette ryöstäne	2nd plur.	lienette ryöstäneet	ette liene ryöstäneet
3rd plur.		ryöstänevät	eivät ryöstäne	3rd plur.	lienevät ryöstäneet	eivät liene ryöstäneet
passive		ryöstettäneen	ei ryöstettäne	passive	lienee ryöstetty	ei liene ryöstetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ryöstää		present	ryöstävä	ryöstettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstääkseni ryöstääksemme 2nd ryöstääksesi ryöstääksenne 3rd ryöstääkseen ryöstääksensä		past	ryöstänyt	ryöstetty
2nd	inessive2	ryöstäessä	ryöstettäessä	agent3	ryöstämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstäessäni ryöstäessämme 2nd ryöstäessäsi ryöstäessänne 3rd ryöstäessään ryöstäessänsä		negative	ryöstämätön
	instructive	ryöstäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form ryöstää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ryöstämässä	—
	elative	ryöstämästä	—
	illative	ryöstämään	—
	adessive	ryöstämällä	—
	abessive	ryöstämättä	—
	instructive	ryöstämän	ryöstettämän
4th4	verbal noun	ryöstäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstämäisilläni ryöstämäisillämme 2nd ryöstämäisilläsi ryöstämäisillänne 3rd ryöstämäisillään ryöstämäisillänsä

Derived terms

• ryöstellä
• ryöstäjä
• ryöstäminen
• ryöstäytyä
• ryöstö

 

Further reading

• “ryöstää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03