apprêter
(Redirected from s'apprêter)
French edit
Etymology edit
Inherited from Old French aprester, corresponding to a- + prêt + -er.
Pronunciation edit
Verb edit
apprêter
- (transitive) to prepare, to get ready, prime
- (reflexive, followed by à) to prepare for/to do, to get ready for/to do, to be about to do
- 1955, Claude Lévi-Strauss, chapter VII, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, →ISBN, page 67; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011, →ISBN:
- L’humanité s’installe dans la monoculture ; elle s’apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave.
- — Mankind has opted for monoculture; it is in the process of creating a mass civilization, as beetroot is grown in the mass.
Conjugation edit
Conjugation of apprêter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | apprêter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | apprêtant /a.pʁɛ.tɑ̃/ or /a.pʁe.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | apprêté /a.pʁɛ.te/ or /a.pʁe.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | apprête /a.pʁɛt/ |
apprêtes /a.pʁɛt/ |
apprête /a.pʁɛt/ |
apprêtons /a.pʁɛ.tɔ̃/ or /a.pʁe.tɔ̃/ |
apprêtez /a.pʁɛ.te/ or /a.pʁe.te/ |
apprêtent /a.pʁɛt/ |
| imperfect | apprêtais /a.pʁɛ.tɛ/ or /a.pʁe.tɛ/ |
apprêtais /a.pʁɛ.tɛ/ or /a.pʁe.tɛ/ |
apprêtait /a.pʁɛ.tɛ/ or /a.pʁe.tɛ/ |
apprêtions /a.pʁɛ.tjɔ̃/ or /a.pʁe.tjɔ̃/ |
apprêtiez /a.pʁɛ.tje/ or /a.pʁe.tje/ |
apprêtaient /a.pʁɛ.tɛ/ or /a.pʁe.tɛ/ | |
| past historic2 | apprêtai /a.pʁɛ.te/ or /a.pʁe.te/ |
apprêtas /a.pʁɛ.ta/ or /a.pʁe.ta/ |
apprêta /a.pʁɛ.ta/ or /a.pʁe.ta/ |
apprêtâmes /a.pʁɛ.tam/ or /a.pʁe.tam/ |
apprêtâtes /a.pʁɛ.tat/ or /a.pʁe.tat/ |
apprêtèrent /a.pʁɛ.tɛʁ/ or /a.pʁe.tɛʁ/ | |
| future | apprêterai /a.pʁɛ.tʁe/ or /a.pʁe.tʁe/ |
apprêteras /a.pʁɛ.tʁa/ or /a.pʁe.tʁa/ |
apprêtera /a.pʁɛ.tʁa/ or /a.pʁe.tʁa/ |
apprêterons /a.pʁɛ.tʁɔ̃/ or /a.pʁe.tʁɔ̃/ |
apprêterez /a.pʁɛ.tʁe/ or /a.pʁe.tʁe/ |
apprêteront /a.pʁɛ.tʁɔ̃/ or /a.pʁe.tʁɔ̃/ | |
| conditional | apprêterais /a.pʁɛ.tʁɛ/ or /a.pʁe.tʁɛ/ |
apprêterais /a.pʁɛ.tʁɛ/ or /a.pʁe.tʁɛ/ |
apprêterait /a.pʁɛ.tʁɛ/ or /a.pʁe.tʁɛ/ |
apprêterions /a.pʁɛ.tə.ʁjɔ̃/ or /a.pʁe.tə.ʁjɔ̃/ |
apprêteriez /a.pʁɛ.tə.ʁje/ or /a.pʁe.tə.ʁje/ |
apprêteraient /a.pʁɛ.tʁɛ/ or /a.pʁe.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | apprête /a.pʁɛt/ |
apprêtes /a.pʁɛt/ |
apprête /a.pʁɛt/ |
apprêtions /a.pʁɛ.tjɔ̃/ or /a.pʁe.tjɔ̃/ |
apprêtiez /a.pʁɛ.tje/ or /a.pʁe.tje/ |
apprêtent /a.pʁɛt/ |
| imperfect2 | apprêtasse /a.pʁɛ.tas/ or /a.pʁe.tas/ |
apprêtasses /a.pʁɛ.tas/ or /a.pʁe.tas/ |
apprêtât /a.pʁɛ.ta/ or /a.pʁe.ta/ |
apprêtassions /a.pʁɛ.ta.sjɔ̃/ or /a.pʁe.ta.sjɔ̃/ |
apprêtassiez /a.pʁɛ.ta.sje/ or /a.pʁe.ta.sje/ |
apprêtassent /a.pʁɛ.tas/ or /a.pʁe.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | apprête /a.pʁɛt/ |
— | apprêtons /a.pʁɛ.tɔ̃/ or /a.pʁe.tɔ̃/ |
apprêtez /a.pʁɛ.te/ or /a.pʁe.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- “apprêter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.