sánta
Hungarian edit
Etymology edit
Back-formation from sántál (“to limp, hobble”). This verb is used in the Székely dialect and it is from a Slavic language, related to Proto-Slavic *šętati.[1][2]
Pronunciation edit
Adjective edit
sánta (comparative sántább, superlative legsántább)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sánta | sánták |
| accusative | sántát | sántákat |
| dative | sántának | sántáknak |
| instrumental | sántával | sántákkal |
| causal-final | sántáért | sántákért |
| translative | sántává | sántákká |
| terminative | sántáig | sántákig |
| essive-formal | sántaként | sántákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sántában | sántákban |
| superessive | sántán | sántákon |
| adessive | sántánál | sántáknál |
| illative | sántába | sántákba |
| sublative | sántára | sántákra |
| allative | sántához | sántákhoz |
| elative | sántából | sántákból |
| delative | sántáról | sántákról |
| ablative | sántától | sántáktól |
| non-attributive possessive - singular |
sántáé | sántáké |
| non-attributive possessive - plural |
sántáéi | sántákéi |
Derived terms edit
(Expressions)
- a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
- könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát
Related terms edit
References edit
- ^ sánta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ “šantáti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Further reading edit
- sánta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN