säkä

See also: saka, Saka, Sáka, sāka, šaka, şaka, and šaką

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsækæ/, [ˈs̠æk̟æ]
• Rhymes: -ækæ
• Syllabification^(key): sä‧kä

Etymology 1

From Proto-Finnic *säkä. Related to Karelian säkä, Ludian šägä and Veps sägu.

Noun

säkä

1. the withers (part of the back of a draft animal or horse that is the highest)

Usage notes

In Finnish, säkä is a singular word, while English withers is plural.

Declension

Inflection of säkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
nominative		säkä	säät
genitive		sään	säkien
partitive		säkää	säkiä
illative		säkään	säkiin
		singular	plural
nominative		säkä	säät
accusative	nom.	säkä	säät
	gen.	sään
genitive		sään	säkien säkäinrare
partitive		säkää	säkiä
inessive		säässä	säissä
elative		säästä	säistä
illative		säkään	säkiin
adessive		säällä	säillä
ablative		säältä	säiltä
allative		säälle	säille
essive		säkänä	säkinä
translative		sääksi	säiksi
abessive		säättä	säittä
instructive		—	säin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of säkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative säkäni säkäni accusative nom. säkäni säkäni gen. säkäni genitive säkäni säkieni säkäinirare partitive säkääni säkiäni inessive säässäni säissäni elative säästäni säistäni illative säkääni säkiini adessive säälläni säilläni ablative säältäni säiltäni allative säälleni säilleni essive säkänäni säkinäni translative sääkseni säikseni abessive säättäni säittäni instructive — — comitative — säkineni second-person singular possessor singular plural nominative säkäsi säkäsi accusative nom. säkäsi säkäsi gen. säkäsi genitive säkäsi säkiesi säkäisirare partitive säkääsi säkiäsi inessive säässäsi säissäsi elative säästäsi säistäsi illative säkääsi säkiisi adessive säälläsi säilläsi ablative säältäsi säiltäsi allative säällesi säillesi essive säkänäsi säkinäsi translative sääksesi säiksesi abessive säättäsi säittäsi instructive — — comitative — säkinesi first-person plural possessor singular plural nominative säkämme säkämme accusative nom. säkämme säkämme gen. säkämme genitive säkämme säkiemme säkäimmerare partitive säkäämme säkiämme inessive säässämme säissämme elative säästämme säistämme illative säkäämme säkiimme adessive säällämme säillämme ablative säältämme säiltämme allative säällemme säillemme essive säkänämme säkinämme translative sääksemme säiksemme abessive säättämme säittämme instructive — — comitative — säkinemme second-person plural possessor singular plural nominative säkänne säkänne accusative nom. säkänne säkänne gen. säkänne genitive säkänne säkienne säkäinnerare partitive säkäänne säkiänne inessive säässänne säissänne elative säästänne säistänne illative säkäänne säkiinne adessive säällänne säillänne ablative säältänne säiltänne allative säällenne säillenne essive säkänänne säkinänne translative sääksenne säiksenne abessive säättänne säittänne instructive — — comitative — säkinenne third-person possessor singular plural nominative säkänsä säkänsä accusative nom. säkänsä säkänsä gen. säkänsä genitive säkänsä säkiensä säkäinsärare partitive säkäänsä säkiään säkiänsä inessive säässään säässänsä säissään säissänsä elative säästään säästänsä säistään säistänsä illative säkäänsä säkiinsä adessive säällään säällänsä säillään säillänsä ablative säältään säältänsä säiltään säiltänsä allative säälleen säällensä säilleen säillensä essive säkänään säkänänsä säkinään säkinänsä translative sääkseen sääksensä säikseen säiksensä abessive säättään säättänsä säittään säittänsä instructive — — comitative — säkineen säkinensä

Derived terms

compounds

• säkäaukoma
• säkäavanne
• säkäies
• säkäkorkeus
• säkämaali
• säkäpahka

 

Further reading

• “1. säkä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Possibly borrowed from Russian сча́стье (sčástʹje).

Noun

säkä (colloquial)

1. luck

   Huono säkä!

   (What) Rotten luck!

Declension

Inflection of säkä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		säkä	säkät
genitive		säkän	säkien
partitive		säkää	säkiä
illative		säkään	säkiin
		singular	plural
nominative		säkä	säkät
accusative	nom.	säkä	säkät
	gen.	säkän
genitive		säkän	säkien säkäinrare
partitive		säkää	säkiä
inessive		säkässä	säkissä
elative		säkästä	säkistä
illative		säkään	säkiin
adessive		säkällä	säkillä
ablative		säkältä	säkiltä
allative		säkälle	säkille
essive		säkänä	säkinä
translative		säkäksi	säkiksi
abessive		säkättä	säkittä
instructive		—	säkin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of säkä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative säkäni säkäni accusative nom. säkäni säkäni gen. säkäni genitive säkäni säkieni säkäinirare partitive säkääni säkiäni inessive säkässäni säkissäni elative säkästäni säkistäni illative säkääni säkiini adessive säkälläni säkilläni ablative säkältäni säkiltäni allative säkälleni säkilleni essive säkänäni säkinäni translative säkäkseni säkikseni abessive säkättäni säkittäni instructive — — comitative — säkineni second-person singular possessor singular plural nominative säkäsi säkäsi accusative nom. säkäsi säkäsi gen. säkäsi genitive säkäsi säkiesi säkäisirare partitive säkääsi säkiäsi inessive säkässäsi säkissäsi elative säkästäsi säkistäsi illative säkääsi säkiisi adessive säkälläsi säkilläsi ablative säkältäsi säkiltäsi allative säkällesi säkillesi essive säkänäsi säkinäsi translative säkäksesi säkiksesi abessive säkättäsi säkittäsi instructive — — comitative — säkinesi first-person plural possessor singular plural nominative säkämme säkämme accusative nom. säkämme säkämme gen. säkämme genitive säkämme säkiemme säkäimmerare partitive säkäämme säkiämme inessive säkässämme säkissämme elative säkästämme säkistämme illative säkäämme säkiimme adessive säkällämme säkillämme ablative säkältämme säkiltämme allative säkällemme säkillemme essive säkänämme säkinämme translative säkäksemme säkiksemme abessive säkättämme säkittämme instructive — — comitative — säkinemme second-person plural possessor singular plural nominative säkänne säkänne accusative nom. säkänne säkänne gen. säkänne genitive säkänne säkienne säkäinnerare partitive säkäänne säkiänne inessive säkässänne säkissänne elative säkästänne säkistänne illative säkäänne säkiinne adessive säkällänne säkillänne ablative säkältänne säkiltänne allative säkällenne säkillenne essive säkänänne säkinänne translative säkäksenne säkiksenne abessive säkättänne säkittänne instructive — — comitative — säkinenne third-person possessor singular plural nominative säkänsä säkänsä accusative nom. säkänsä säkänsä gen. säkänsä genitive säkänsä säkiensä säkäinsärare partitive säkäänsä säkiään säkiänsä inessive säkässään säkässänsä säkissään säkissänsä elative säkästään säkästänsä säkistään säkistänsä illative säkäänsä säkiinsä adessive säkällään säkällänsä säkillään säkillänsä ablative säkältään säkältänsä säkiltään säkiltänsä allative säkälleen säkällensä säkilleen säkillensä essive säkänään säkänänsä säkinään säkinänsä translative säkäkseen säkäksensä säkikseen säkiksensä abessive säkättään säkättänsä säkittään säkittänsä instructive — — comitative — säkineen säkinensä

Alternative forms

• tsäkä, tsägä, tšäkä, tšägä

Synonyms

• onni (standard)
• munkki, mäihä, tuuri (colloquial)

Further reading

• “2. säkä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• äksä