só que

See also: soque

Portuguese

Conjunction

só que

1. but, however (implies that the following clause is contrary to prior belief)

   Synonym: mas

   Eu achei que terminaria o livro hoje, só que ainda falta ler três capítulos.

   I thought I would finish the book today, but there are still three chapters to read.