saffron

See also Saffron

English

Wikipedia

Saffron threads used as a culinary seasoning.

The saffron crocus plant.

Etymology

From Old French safran, from Medieval Latin safranum, from Arabic زَعْفَرَان (za'farān), possibly from Persian زرپران (zar-parân).

Noun

saffron (countable and uncountable; plural saffrons)

1. The saffron crocus plant, Crocus sativus.
2. A seasoning made from the stigma of the saffron plant.
3. A dye made from the stigma of the saffron plant.
4. An orange-yellow colour. The color of a lion.

   saffron colour:

Synonyms

• (colour): saffron yellow

Translations

plant

• Arabic: زَعْفَرَان (ar)
• Armenian: քրքում (hy) (k’rk’um)
• Asturian: azafrán (ast) m
• Azeri: zəfəran (az)
• Bulgarian: шафран (bg) (šafran) m
• Catalan: safranera (ca) f, safrà (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 番紅花 (cmn), 番红花 (cmn) (fān hóng huā)

• Czech: šafrán (cs) m
• Esperanto: safrano (eo)
• Estonian: safran (et)
• Finnish: maustesahrami (fi)
• French: safran (fr)
• Galician: azafrán (gl) m, sasafrán (gl) m
• Georgian: ზაფრანა (ka) (zap’rana)
• Greek: κρόκος (el) (krókos) m
• Hindi: केसर (hi) (kesar) f
• Hungarian: sáfrány (hu)
• Ido: safrano (io)
• Italian: zafferano (it) m
• Japanese: サフラン (ja) (safuran)

• Latin: safranum (la)
• Manx: crogh (gv) m
• Marathi: केसर (mr) (kesar)
• Norwegian: safran (no)
• Persian: زعفران (fa) (za,ferān)
• Polish: szafran (pl) m, krokus (pl) m
• Portuguese: açafrão (pt) m
• Romanian: șofran (ro) m
• Russian: шафран (ru) (šafrán) m
• Sanskrit: कुङ्कुम (sa), kuṅkum (sa)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: шафран (sh) m

  Roman: šafran (sh) m

• Slovene: žafran (sl) m
• Spanish: azafrán (es) m
• Swahili: mzafarani (sw)
• Swedish: saffran (sv)
• Thai: หญ้าฝรั่น (th) (Ya Faran)
• Turkish: safran (tr)
• Urdu: کیسر (ur) (kesar) f
• Volapük: safranakrok (vo)

spice

• Armenian: քրքում (hy) (k’rk’um)
• Asturian: azafrán (ast) m
• Azeri: zəfəran (az)
• Bulgarian: шафран (bg) (šafran) m
• Catalan: safrà (ca) m
• Czech: šafrán (cs) m
• Dutch: saffraan (nl)
• Esperanto: safrano (eo)
• Finnish: sahrami (fi)
• French: safran (fr)
• Galician: azafrán (gl) m, sasafrán (gl) m
• Georgian: ყვითელი ყვავილი (ka) (qvit’eli qvavili), ზაფრანა (ka) (zap’rana)
• Greek: κρόκος (el) (krókos) m, ζαφορά (el) (zaforá) f
• Hungarian: sáfrány (hu)
• Ido: safrano (io)
• Italian: zafferano (it) m
• Japanese: サフラン (ja) (safuran)

• Manx: crogh (gv) m
• Marathi: केसर (mr) (kesar)
• Norwegian: safran (no)
• Persian: زعفران (fa) (za,ferān)
• Polish: szafran (pl) m
• Portuguese: açafrão (pt) m
• Romanian: șofran (ro) m
• Russian: шафран (ru) (šafrán) m
• Sanskrit: केसर (sa) n
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: шафран (sh) m

  Roman: šafran (sh) m

• Slovene: žafran (sl) m
• Spanish: azafrán (es) m
• Swahili: zafarani (sw)
• Swedish: saffran (sv)
• Turkish: safran (tr)

dye

• Armenian: քրքում (hy) (k’rk’um)
• Catalan: safrà (ca) m
• Dutch: saffraan (nl)
• Galician: azafrán (gl) m, sasafrán (gl) m
• Hindi: केसरी (hi) (kesarī), केसरिया (hi) (kesariyā)
• Hungarian: sáfrány (hu)
• Italian: zafferano (it) m
• Manx: crogh (gv) m

• Marathi: केसरी (mr) (kesarī)
• Persian: زعفرانی (fa) (za,ferāni)
• Polish: szafran (pl) m
• Portuguese: açafrão (pt) m
• Russian: шафран (ru) (šafrán) m
• Turkish: safran (tr)
• Urdu: کیسری (ur) (kesarī), کیسریا (ur) (kesariyā)

colour

• Armenian: քրքում (hy) (k’rk’um)
• Catalan: safrà (ca) m
• Finnish: sahraminkeltainen (fi)
• French: safran (fr)
• Georgian: ზაფრანის ფერი (ka) (zap’ranis p’eri)
• Greek: βαθυκίτρινο (el) (vaθikítrino) n
• Hindi: केसरी (hi) (kesarī), केसरिया (hi) (kesariyā)
• Hungarian: sáfrány (hu)
• Italian: zafferano (it) m

• Japanese: サフラン色 (ja) (safuraniro)
• Marathi: केसरी (mr) (kesarī)
• Norwegian: safran (no)
• Polish: szafran (pl) m, (kolor) szafranowy m
• Swahili: rangi ya zafarani (sw)
• Swedish: saffran (sv)
• Turkish: safran (tr)
• Urdu: کیسری (ur) (kesarī), کیسریا (ur) (kesariyā)
• Volapük: safranayelov (vo)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Persian: سورنجان

• Sanskrit: केसर (kesar), केसरं (kesaran)

Adjective

saffron

1. Having a orange-yellow colour.

Translations

colour

• Catalan: safrà (ca)
• Finnish: sahraminkeltainen (fi)
• Hindi: केसरी (hi) (kesarī), केसरिया (hi) (kesariyā)
• Italian: zafferano (it) m
• Japanese: サフラン色の (safuranirono)
• Marathi: केसरी (mr) (kesarī)

• Polish: szafranowy (pl)
• Portuguese: açafrão (pt)
• Russian: шафранный (ru) (šafránnyj), шафрановый (ru) (šafránovyj)
• Swedish: saffransfärgad (sv), saffransgul (sv)
• Urdu: کیسری (ur) (kesarī), کیسریا (ur) (kesariyā)
• Volapük: safranayelovik (vo)

Derived terms

• meadow saffron
• Saffron Walden
• saffron yellow

Related terms

terms related to saffron

safranine

safflower

See also

• Crocus sativus on Wikipedia.Wikipedia:Crocus sativus
• Crocus sativus on Wikispecies. Wikispecies: Crocus sativus
• Crocus sativus on Wikimedia Commons. Wikimedia Commons: Crocus sativus
• autumn crocus
• crocein
• crocoite
• crocus
• curcuma
• kumkum
• colchicum
• crocus bag
• crocus sack
• turneric
• Appendix:Colors