salkuton

Finnish

Etymology

salkku (“briefcase, portfolio”) +‎ -ton (“-less”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑlkuton/, [ˈs̠ɑ̝lkut̪o̞n]
• Rhymes: -ɑlkuton
• Syllabification^(key): sal‧ku‧ton

Adjective

salkuton

1. without a briefcase

   Salkuton liikemies on lentokentällä harvinainen näky.

   A businessman without a briefcase is a rare sight on an airport.

2. (politics) without portfolio

   salkuton ministeri

   a minister without portfolio

Declension

Inflection of salkuton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		salkuton	salkuttomat
genitive		salkuttoman	salkuttomien
partitive		salkutonta	salkuttomia
illative		salkuttomaan	salkuttomiin
		singular	plural
nominative		salkuton	salkuttomat
accusative	nom.	salkuton	salkuttomat
	gen.	salkuttoman
genitive		salkuttoman	salkuttomien salkutontenrare
partitive		salkutonta	salkuttomia
inessive		salkuttomassa	salkuttomissa
elative		salkuttomasta	salkuttomista
illative		salkuttomaan	salkuttomiin
adessive		salkuttomalla	salkuttomilla
ablative		salkuttomalta	salkuttomilta
allative		salkuttomalle	salkuttomille
essive		salkuttomana	salkuttomina
translative		salkuttomaksi	salkuttomiksi
abessive		salkuttomatta	salkuttomitta
instructive		—	salkuttomin
comitative		—	salkuttomine

Possessive forms of salkuton (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative salkuttomani salkuttomani accusative nom. salkuttomani salkuttomani gen. salkuttomani genitive salkuttomani salkuttomieni salkutontenirare partitive salkutontani salkuttomiani inessive salkuttomassani salkuttomissani elative salkuttomastani salkuttomistani illative salkuttomaani salkuttomiini adessive salkuttomallani salkuttomillani ablative salkuttomaltani salkuttomiltani allative salkuttomalleni salkuttomilleni essive salkuttomanani salkuttominani translative salkuttomakseni salkuttomikseni abessive salkuttomattani salkuttomittani instructive — — comitative — salkuttomineni second-person singular possessor singular plural nominative salkuttomasi salkuttomasi accusative nom. salkuttomasi salkuttomasi gen. salkuttomasi genitive salkuttomasi salkuttomiesi salkutontesirare partitive salkutontasi salkuttomiasi inessive salkuttomassasi salkuttomissasi elative salkuttomastasi salkuttomistasi illative salkuttomaasi salkuttomiisi adessive salkuttomallasi salkuttomillasi ablative salkuttomaltasi salkuttomiltasi allative salkuttomallesi salkuttomillesi essive salkuttomanasi salkuttominasi translative salkuttomaksesi salkuttomiksesi abessive salkuttomattasi salkuttomittasi instructive — — comitative — salkuttominesi first-person plural possessor singular plural nominative salkuttomamme salkuttomamme accusative nom. salkuttomamme salkuttomamme gen. salkuttomamme genitive salkuttomamme salkuttomiemme salkutontemmerare partitive salkutontamme salkuttomiamme inessive salkuttomassamme salkuttomissamme elative salkuttomastamme salkuttomistamme illative salkuttomaamme salkuttomiimme adessive salkuttomallamme salkuttomillamme ablative salkuttomaltamme salkuttomiltamme allative salkuttomallemme salkuttomillemme essive salkuttomanamme salkuttominamme translative salkuttomaksemme salkuttomiksemme abessive salkuttomattamme salkuttomittamme instructive — — comitative — salkuttominemme second-person plural possessor singular plural nominative salkuttomanne salkuttomanne accusative nom. salkuttomanne salkuttomanne gen. salkuttomanne genitive salkuttomanne salkuttomienne salkutontennerare partitive salkutontanne salkuttomianne inessive salkuttomassanne salkuttomissanne elative salkuttomastanne salkuttomistanne illative salkuttomaanne salkuttomiinne adessive salkuttomallanne salkuttomillanne ablative salkuttomaltanne salkuttomiltanne allative salkuttomallenne salkuttomillenne essive salkuttomananne salkuttominanne translative salkuttomaksenne salkuttomiksenne abessive salkuttomattanne salkuttomittanne instructive — — comitative — salkuttominenne third-person possessor singular plural nominative salkuttomansa salkuttomansa accusative nom. salkuttomansa salkuttomansa gen. salkuttomansa genitive salkuttomansa salkuttomiensa salkutontensarare partitive salkutontaan salkutontansa salkuttomiaan salkuttomiansa inessive salkuttomassaan salkuttomassansa salkuttomissaan salkuttomissansa elative salkuttomastaan salkuttomastansa salkuttomistaan salkuttomistansa illative salkuttomaansa salkuttomiinsa adessive salkuttomallaan salkuttomallansa salkuttomillaan salkuttomillansa ablative salkuttomaltaan salkuttomaltansa salkuttomiltaan salkuttomiltansa allative salkuttomalleen salkuttomallensa salkuttomilleen salkuttomillensa essive salkuttomanaan salkuttomanansa salkuttominaan salkuttominansa translative salkuttomakseen salkuttomaksensa salkuttomikseen salkuttomiksensa abessive salkuttomattaan salkuttomattansa salkuttomittaan salkuttomittansa instructive — — comitative — salkuttomineen salkuttominensa

Synonyms

• (without a briefcase): ilman salkkua (more commonly)

Further reading

• “salkuton”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03