sanft

Alemannic German

Etymology

From Middle High German semfte, senfte, sanfte, from Old High German semfti, from Proto-West Germanic *samft(ī).

Adjective

sanft

1. (Uri) easy, especially of a physical task

References

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 39.

German

Etymology

From Middle High German semfte, senfte, sanfte, from Old High German semfti, from Proto-West Germanic *samft(ī) (compare Proto-Germanic *sōmiz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *sóm-tu-, possibly from *sem- (“one, whole”). Doublet of sacht. Cognate with English soft.

Pronunciation

• IPA^(key): /zanft/ (standard)
• IPA^(key): [zaɱft] (widespread, especially northern and central Germany)
• IPA^(key): /sɑnft/ (Austria)

• Audio

  (file)

Adjective

sanft (strong nominative masculine singular sanfter, comparative sanfter, superlative am sanftesten)

1. gentle

Declension

Positive forms of sanft

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist sanft	sie ist sanft	es ist sanft	sie sind sanft
strong declension (without article)	nominative	sanfter	sanfte	sanftes	sanfte
	genitive	sanften	sanfter	sanften	sanfter
	dative	sanftem	sanfter	sanftem	sanften
	accusative	sanften	sanfte	sanftes	sanfte
weak declension (with definite article)	nominative	der sanfte	die sanfte	das sanfte	die sanften
	genitive	des sanften	der sanften	des sanften	der sanften
	dative	dem sanften	der sanften	dem sanften	den sanften
	accusative	den sanften	die sanfte	das sanfte	die sanften
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein sanfter	eine sanfte	ein sanftes	(keine) sanften
	genitive	eines sanften	einer sanften	eines sanften	(keiner) sanften
	dative	einem sanften	einer sanften	einem sanften	(keinen) sanften
	accusative	einen sanften	eine sanfte	ein sanftes	(keine) sanften

Comparative forms of sanft

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist sanfter	sie ist sanfter	es ist sanfter	sie sind sanfter
strong declension (without article)	nominative	sanfterer	sanftere	sanfteres	sanftere
	genitive	sanfteren	sanfterer	sanfteren	sanfterer
	dative	sanfterem	sanfterer	sanfterem	sanfteren
	accusative	sanfteren	sanftere	sanfteres	sanftere
weak declension (with definite article)	nominative	der sanftere	die sanftere	das sanftere	die sanfteren
	genitive	des sanfteren	der sanfteren	des sanfteren	der sanfteren
	dative	dem sanfteren	der sanfteren	dem sanfteren	den sanfteren
	accusative	den sanfteren	die sanftere	das sanftere	die sanfteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein sanfterer	eine sanftere	ein sanfteres	(keine) sanfteren
	genitive	eines sanfteren	einer sanfteren	eines sanfteren	(keiner) sanfteren
	dative	einem sanfteren	einer sanfteren	einem sanfteren	(keinen) sanfteren
	accusative	einen sanfteren	eine sanftere	ein sanfteres	(keine) sanfteren

Superlative forms of sanft

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am sanftesten	sie ist am sanftesten	es ist am sanftesten	sie sind am sanftesten
strong declension (without article)	nominative	sanftester	sanfteste	sanftestes	sanfteste
	genitive	sanftesten	sanftester	sanftesten	sanftester
	dative	sanftestem	sanftester	sanftestem	sanftesten
	accusative	sanftesten	sanfteste	sanftestes	sanfteste
weak declension (with definite article)	nominative	der sanfteste	die sanfteste	das sanfteste	die sanftesten
	genitive	des sanftesten	der sanftesten	des sanftesten	der sanftesten
	dative	dem sanftesten	der sanftesten	dem sanftesten	den sanftesten
	accusative	den sanftesten	die sanfteste	das sanfteste	die sanftesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein sanftester	eine sanfteste	ein sanftestes	(keine) sanftesten
	genitive	eines sanftesten	einer sanftesten	eines sanftesten	(keiner) sanftesten
	dative	einem sanftesten	einer sanftesten	einem sanftesten	(keinen) sanftesten
	accusative	einen sanftesten	eine sanfteste	ein sanftestes	(keine) sanftesten

Further reading

• “sanft” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “sanft” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “sanft” in Duden online