sanse
See also: șanse
Italian edit
Noun edit
sanse f
Anagrams edit
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
From the noun sans.
Pronunciation edit
Verb edit
sanse (imperative sans, present tense sanser, passive sanses, simple past and past participle sansa or sanset, present participle sansende)
- to sense
References edit
Tagalog edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Hokkien 三姊 (saⁿ-chí / saⁿ-ché, “third eldest sister”) according to Chan-Yap (1980) and Manuel (1948).
Pronunciation edit
Noun edit
sansé (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜐᜒ)
- term of address for the third eldest sister
- (Bulacan) term of address for the third eldest female cousin
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
Further reading edit
- “sanse”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Chu, Richard T. (2012) Chinese and Chinese Mestizos of Manila: Family, Identity, and Culture, 1860s-1930s[1], page 187
- Chan-Yap, Gloria (1980) “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in Pacific Linguistics, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 142
- Manuel, E. Arsenio (1948) Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 51
- Douglas, Carstairs (1873) “ché”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, [With 1923 Supplement after the Appendix by Thomas Barclay, Shanghai: Commercial Press, Ltd.] edition (overall work in Hokkien and English), London: Trübner & Co., page 30; New Edition (With Chinese Character Glosses) edition, London: Presbyterian Church of England, 1899, page 30
- Douglas, Carstairs (1873) “chí”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, [With 1923 Supplement after the Appendix by Thomas Barclay, Shanghai: Commercial Press, Ltd.] edition (overall work in Hokkien and English), London: Trübner & Co., page 38; New Edition (With Chinese Character Glosses) edition, London: Presbyterian Church of England, 1899, page 38