Wiktionary

schönfärben

German edit

Etymology edit

schön +‎ färben

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈʃøːnfɛʁbən/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: schön‧far‧ben

Verb edit

schönfärben (weak, third-person singular present färbt schön, past tense färbte schön, past participle schöngefärbt, auxiliary haben)

  1. to whitewash, to window-dress
    die Geschichte schönfärben ― to whitewash history

Conjugation edit

Conjugation of schönfärben (weak, auxiliary haben)
infinitive schönfärben
present participle schönfärbend
past participle schöngefärbt
zu-infinitive schönzufärben
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich färbe schön wir färben schön i ich färbe schön wir färben schön
du färbst schön ihr färbt schön du färbest schön ihr färbet schön
er färbt schön sie färben schön er färbe schön sie färben schön
preterite ich färbte schön wir färbten schön ii ich färbte schön1 wir färbten schön1
du färbtest schön ihr färbtet schön du färbtest schön1 ihr färbtet schön1
er färbte schön sie färbten schön er färbte schön1 sie färbten schön1
imperative färb schön (du)
färbe schön (du) 		färbt schön (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of schönfärben (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich schönfärbe dass wir schönfärben i dass ich schönfärbe dass wir schönfärben
dass du schönfärbst dass ihr schönfärbt dass du schönfärbest dass ihr schönfärbet
dass er schönfärbt dass sie schönfärben dass er schönfärbe dass sie schönfärben
preterite dass ich schönfärbte dass wir schönfärbten ii dass ich schönfärbte1 dass wir schönfärbten1
dass du schönfärbtest dass ihr schönfärbtet dass du schönfärbtest1 dass ihr schönfärbtet1
dass er schönfärbte dass sie schönfärbten dass er schönfärbte1 dass sie schönfärbten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schönfärben (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe schöngefärbt wir haben schöngefärbt subjunctive ich habe schöngefärbt wir haben schöngefärbt
du hast schöngefärbt ihr habt schöngefärbt du habest schöngefärbt ihr habet schöngefärbt
er hat schöngefärbt sie haben schöngefärbt er habe schöngefärbt sie haben schöngefärbt
pluperfect
indicative ich hatte schöngefärbt wir hatten schöngefärbt subjunctive ich hätte schöngefärbt wir hätten schöngefärbt
du hattest schöngefärbt ihr hattet schöngefärbt du hättest schöngefärbt ihr hättet schöngefärbt
er hatte schöngefärbt sie hatten schöngefärbt er hätte schöngefärbt sie hätten schöngefärbt
future i
infinitive schönfärben werden subjunctive i ich werde schönfärben wir werden schönfärben
du werdest schönfärben ihr werdet schönfärben
er werde schönfärben sie werden schönfärben
indicative ich werde schönfärben wir werden schönfärben subjunctive ii ich würde schönfärben wir würden schönfärben
du wirst schönfärben ihr werdet schönfärben du würdest schönfärben ihr würdet schönfärben
er wird schönfärben sie werden schönfärben er würde schönfärben sie würden schönfärben
future ii
infinitive schöngefärbt haben werden subjunctive i ich werde schöngefärbt haben wir werden schöngefärbt haben
du werdest schöngefärbt haben ihr werdet schöngefärbt haben
er werde schöngefärbt haben sie werden schöngefärbt haben
indicative ich werde schöngefärbt haben wir werden schöngefärbt haben subjunctive ii ich würde schöngefärbt haben wir würden schöngefärbt haben
du wirst schöngefärbt haben ihr werdet schöngefärbt haben du würdest schöngefärbt haben ihr würdet schöngefärbt haben
er wird schöngefärbt haben sie werden schöngefärbt haben er würde schöngefärbt haben sie würden schöngefärbt haben

Synonyms edit

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=schönfärben&oldid=65111164"