Alternative forms
edit
Etymology
edit
From Latin exsolvere (“to unloose, release, free; to unbind, untie, undo”). Compare Sicilian sciògghiri.
Pronunciation
edit
- IPA(key): */ˈʃɔʎ.ʎe.re/
- Rhymes: -ɔʎʎere
- Hyphenation: sciò‧glie‧re
sciògliere (first-person singular present sciòlgo, first-person singular past historic sciòlsi, past participle sciòlto, auxiliary avére) (transitive)
- to melt, to liquify, to dissolve, to thaw
- to undo, to untie
- to loosen (the hair)
- to release, to set free
- to cancel, to annul (a contract or law)
- to dissolve, to wind up (an organization)
- (nautical, sailing) to unfold, to unfasten, to unbend
- Synonym: svergare
Conjugation
edit
Including lesser-used forms:
infinitive
|
sciògliere
|
auxiliary verb
|
avére
|
gerund
|
scioglièndo
|
present participle
|
sciogliènte
|
past participle
|
sciòlto
|
person
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
sciòlgo
|
sciògli
|
sciòglie
|
sciogliàmo
|
sciogliéte
|
sciòlgono
|
imperfect
|
sciogliévo
|
sciogliévi
|
sciogliéva
|
scioglievàmo
|
scioglievàte
|
sciogliévano
|
past historic
|
sciòlsi
|
sciogliésti
|
sciòlse
|
sciogliémmo
|
sciogliéste
|
sciòlsero
|
future
|
scioglierò, sciorrò1
|
scioglierài, sciorrài1
|
scioglierà, sciorrà1
|
scioglierémo, sciorrémo1
|
scioglieréte, sciorréte1
|
scioglierànno, sciorrànno1
|
conditional
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
scioglierèi, sciorrèi1
|
scioglierésti, sciorrésti1
|
scioglierèbbe, scioglierébbe, sciorrèbbe1, sciorrébbe1
|
scioglierémmo, sciorrémmo1
|
scioglieréste, sciorréste1
|
scioglierèbbero, scioglierébbero, sciorrèbbero1, sciorrébbero1
|
subjunctive
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
present
|
sciòlga
|
sciòlga
|
sciòlga
|
sciogliàmo
|
sciogliàte
|
sciòlgano
|
imperfect
|
sciogliéssi
|
sciogliéssi
|
sciogliésse
|
sciogliéssimo
|
sciogliéste
|
sciogliéssero
|
imperative
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
sciògli
|
sciòlga
|
sciogliàmo
|
sciogliéte
|
sciòlgano
|
negative imperative
|
|
non sciògliere
|
non sciòlga
|
non sciogliàmo
|
non sciogliéte
|
non sciòlgano
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- sciogliere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana