scordare
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From s- + (a)ccordare.
Verb edit
scordàre (first-person singular present scòrdo, first-person singular past historic scordài, past participle scordàto, auxiliary avére)
- (transitive, music) to put out of tune
Conjugation edit
Conjugation of scordàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | scordàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | scordàndo | |||
present participle | scordànte | past participle | scordàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | scòrdo | scòrdi | scòrda | scordiàmo | scordàte | scòrdano |
imperfect | scordàvo | scordàvi | scordàva | scordavàmo | scordavàte | scordàvano |
past historic | scordài | scordàsti | scordò | scordàmmo | scordàste | scordàrono |
future | scorderò | scorderài | scorderà | scorderémo | scorderéte | scorderànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | scorderèi | scorderésti | scorderèbbe, scorderébbe | scorderémmo | scorderéste | scorderèbbero, scorderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | scòrdi | scòrdi | scòrdi | scordiàmo | scordiàte | scòrdino |
imperfect | scordàssi | scordàssi | scordàsse | scordàssimo | scordàste | scordàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
scòrda | scòrdi | scordiàmo | scordàte | scòrdino | ||
negative imperative | non scordàre | non scòrdi | non scordiàmo | non scordàte | non scòrdino |
Derived terms edit
Etymology 2 edit
From s- + (ri)cordare. Ultimately from Latin excors (“senseless”).
Verb edit
scordàre (first-person singular present scòrdo, first-person singular past historic scordài, past participle scordàto, auxiliary avére)
- (transitive) to forget
- Synonyms: dimenticare, obliare
- Antonym: ricordare
Conjugation edit
Conjugation of scordàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | scordàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | scordàndo | |||
present participle | scordànte | past participle | scordàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | scòrdo | scòrdi | scòrda | scordiàmo | scordàte | scòrdano |
imperfect | scordàvo | scordàvi | scordàva | scordavàmo | scordavàte | scordàvano |
past historic | scordài | scordàsti | scordò | scordàmmo | scordàste | scordàrono |
future | scorderò | scorderài | scorderà | scorderémo | scorderéte | scorderànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | scorderèi | scorderésti | scorderèbbe, scorderébbe | scorderémmo | scorderéste | scorderèbbero, scorderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | scòrdi | scòrdi | scòrdi | scordiàmo | scordiàte | scòrdino |
imperfect | scordàssi | scordàssi | scordàsse | scordàssimo | scordàste | scordàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
scòrda | scòrdi | scordiàmo | scordàte | scòrdino | ||
negative imperative | non scordàre | non scòrdi | non scordiàmo | non scordàte | non scòrdino |
Derived terms edit
Further reading edit
- scordare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- scordare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams edit
Neapolitan edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
scordare
- to forget
- (music) to put out of tune
References edit
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1649: “hai dimenticato che dovevi condurci in cima?” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882) “scordare”, in Vocabolario del dialetto napolitano