scortare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /skorˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: scor‧tà‧re

Etymology 1

From scorta +‎ -are.

Verb

scortàre (first-person singular present scòrto, first-person singular past historic scortài, past participle scortàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to escort
2. (nautical) to convoy

Conjugation

    Conjugation of scortàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scortàre
auxiliary verb		avére	gerund		scortàndo
present participle		scortànte	past participle		scortàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scòrto	scòrti	scòrta	scortiàmo	scortàte	scòrtano
imperfect	scortàvo	scortàvi	scortàva	scortavàmo	scortavàte	scortàvano
past historic	scortài	scortàsti	scortò	scortàmmo	scortàste	scortàrono
future	scorterò	scorterài	scorterà	scorterémo	scorteréte	scorterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scorterèi	scorterésti	scorterèbbe, scorterébbe	scorterémmo	scorteréste	scorterèbbero, scorterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scòrti	scòrti	scòrti	scortiàmo	scortiàte	scòrtino
imperfect	scortàssi	scortàssi	scortàsse	scortàssimo	scortàste	scortàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scòrta	scòrti	scortiàmo	scortàte	scòrtino
negative imperative		non scortàre	non scòrti	non scortiàmo	non scortàte	non scòrtino

Related terms

• scorta

Descendants

• → Portuguese: escoltar
• → Spanish: escoltar

Etymology 2

From Late Latin excurtāre, from Latin curtāre.

Verb

scortàre (first-person singular present scórto, first-person singular past historic scortài, past participle scortàto, auxiliary avére) (transitive)

1. (dialectal) to shorten

   Synonyms: accorciare, scorciare

Conjugation

    Conjugation of scortàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	scortàre
auxiliary verb		avére	gerund		scortàndo
present participle		scortànte	past participle		scortàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scórto	scórti	scórta	scortiàmo	scortàte	scórtano
imperfect	scortàvo	scortàvi	scortàva	scortavàmo	scortavàte	scortàvano
past historic	scortài	scortàsti	scortò	scortàmmo	scortàste	scortàrono
future	scorterò	scorterài	scorterà	scorterémo	scorteréte	scorterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	scorterèi	scorterésti	scorterèbbe, scorterébbe	scorterémmo	scorteréste	scorterèbbero, scorterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	scórti	scórti	scórti	scortiàmo	scortiàte	scórtino
imperfect	scortàssi	scortàssi	scortàsse	scortàssimo	scortàste	scortàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scórta	scórti	scortiàmo	scortàte	scórtino
negative imperative		non scortàre	non scórti	non scortiàmo	non scortàte	non scórtino

Further reading

• scortare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• scortare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• castrerò, crostare, crosterà, scarterò, scorterà, storcerà

Latin

Verb

scortāre

1. second-person singular present active imperative/indicative of scortor