senda
Catalan edit
Etymology edit
Inherited from Latin sēmita (“narrow way, footpath”).
Pronunciation edit
Noun edit
senda f (plural sendes)
Synonyms edit
Further reading edit
- “senda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Faroese edit
Etymology edit
From Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną.
Verb edit
senda (third person singular past indicative sendi, third person plural past indicative sent, supine sent)
- to send
Conjugation edit
Conjugation of senda (group v-5) | ||
---|---|---|
infinitive | senda | |
supine | sent | |
participle (a7)1 | sendandi | sendur |
present | past | |
first singular | sendi | sendi |
second singular | sendir | sendi |
third singular | sendir | sendi |
plural | senda | sendu |
imperative | ||
singular | send! | |
plural | sendið! | |
1Only the past participle being declined. |
Icelandic edit
Etymology edit
From Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną.
Pronunciation edit
Verb edit
senda (weak verb, third-person singular past indicative sendi, supine sent)
- to send
Conjugation edit
infinitive (nafnháttur) |
að senda | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
sent | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sendandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég sendi | við sendum | present (nútíð) |
ég sendi | við sendum |
þú sendir | þið sendið | þú sendir | þið sendið | ||
hann, hún, það sendir | þeir, þær, þau senda | hann, hún, það sendi | þeir, þær, þau sendi | ||
past (þátíð) |
ég sendi | við sendum | past (þátíð) |
ég sendi | við sendum |
þú sendir | þið senduð | þú sendir | þið senduð | ||
hann, hún, það sendi | þeir, þær, þau sendu | hann, hún, það sendi | þeir, þær, þau sendu | ||
imperative (boðháttur) |
send (þú) | sendið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
sendu | sendiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að sendast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
senst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sendandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég sendist | við sendumst | present (nútíð) |
ég sendist | við sendumst |
þú sendist | þið sendist | þú sendist | þið sendist | ||
hann, hún, það sendist | þeir, þær, þau sendast | hann, hún, það sendist | þeir, þær, þau sendist | ||
past (þátíð) |
ég sendist | við sendumst | past (þátíð) |
ég sendist | við sendumst |
þú sendist | þið sendust | þú sendist | þið sendust | ||
hann, hún, það sendist | þeir, þær, þau sendust | hann, hún, það sendist | þeir, þær, þau sendust | ||
imperative (boðháttur) |
senst (þú) | sendist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
senstu | sendisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
sendur | send | sent | sendir | sendar | send | |
accusative (þolfall) |
sendan | senda | sent | senda | sendar | send | |
dative (þágufall) |
sendum | sendri | sendu | sendum | sendum | sendum | |
genitive (eignarfall) |
sends | sendrar | sends | sendra | sendra | sendra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
sendi | senda | senda | sendu | sendu | sendu | |
accusative (þolfall) |
senda | sendu | senda | sendu | sendu | sendu | |
dative (þágufall) |
senda | sendu | senda | sendu | sendu | sendu | |
genitive (eignarfall) |
senda | sendu | senda | sendu | sendu | sendu |
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Norse senda, from Proto-Germanic *sandijaną. Akin to English send.
Pronunciation edit
Verb edit
senda (imperative send, present tense sender, simple past sende, past participle sendt, present participle sendande)
- to send (make something go somewhere)
- Eg sender eit brev.
- I am sending a letter.
- to transmit
- Radiostasjonen sender på denne frekvensen.
- The radio station transmits on this frequency.
References edit
- “senda” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *sandijaną, causative form of Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”) (so literally "to make someone go"). Compare Old Saxon sendian, Old Frisian senda, Old English sendan, Gothic 𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (sandjan).
Verb edit
senda
- to send
Conjugation edit
infinitive | senda | |
---|---|---|
present participle | sendandi | |
past participle | sendr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sendi | senda |
2nd-person singular | sendir | sendir |
3rd-person singular | sendir | sendi |
1st-person plural | sendum | sendum |
2nd-person plural | sendið | senduð |
3rd-person plural | senda | sendu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | senda | senda |
2nd-person singular | sendir | sendir |
3rd-person singular | sendi | sendi |
1st-person plural | sendim | sendim |
2nd-person plural | sendið | sendið |
3rd-person plural | sendi | sendi |
imperative | present | |
2nd-person singular | send, sendi | |
1st-person plural | sendum | |
2nd-person plural | sendið |
infinitive | sendask | |
---|---|---|
present participle | sendandisk | |
past participle | senzk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sendumk | sendumk |
2nd-person singular | sendisk | sendisk |
3rd-person singular | sendisk | sendisk |
1st-person plural | sendumsk | sendumsk |
2nd-person plural | sendizk | senduzk |
3rd-person plural | sendask | sendusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | sendumk | sendumk |
2nd-person singular | sendisk | sendisk |
3rd-person singular | sendisk | sendisk |
1st-person plural | sendimsk | sendimsk |
2nd-person plural | sendizk | sendizk |
3rd-person plural | sendisk | sendisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | senzk, sendisk | |
1st-person plural | sendumsk | |
2nd-person plural | sendizk |
Descendants edit
- Icelandic: senda
- Faroese: senda
- Norwegian Nynorsk: senda
- Old Swedish: sænda
- Swedish: sända
- Old Danish: sændæ
- Gutnish: sände
- Scanian: sænða
References edit
- “senda”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Portuguese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese senda, from Latin sēmita (“narrow way, footpath”).
Pronunciation edit
- Rhymes: -ẽdɐ
- Hyphenation: sen‧da
Noun edit
senda f (plural sendas)
Further reading edit
- “senda” in iDicionário Aulete.
- “senda” in Dicionário inFormal.
- “senda” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “senda” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “senda” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “senda” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romansch edit
Etymology edit
From Latin sēmita (“narrow way, footpath”).
Noun edit
senda f (plural sendas)
Derived terms edit
- battasenda (“scout”)
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Latin sēmita (“narrow way, footpath”).
Pronunciation edit
Noun edit
senda f (plural sendas)
Related terms edit
Further reading edit
- “senda”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014