seppellire

Italian

Alternative forms

• sepellire, soppellire (archaic)

Etymology

From Vulgar Latin sepellīre~*sepullīre, from Latin sepelīre.

Pronunciation

• IPA^(key): /sep.pelˈli.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: sep‧pel‧lì‧re

• Audio

  (file)

Verb

seppellìre (first-person singular present seppellìsco, first-person singular past historic seppellìi, past participle sepólto or seppellìto, auxiliary avére)

1. (transitive) to bury, to inter
   • c. 1944, “Bella ciao [Goodbye Beautiful!]”:

     E se io muoio da partigiano, / tu mi devi seppellir.

     And if I die as a partisan / Then you must bury me

Conjugation

    Conjugation of seppellìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	seppellìre
auxiliary verb		avére	gerund		seppellèndo
present participle		seppellènte	past participle		sepólto, seppellìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	seppellìsco	seppellìsci	seppellìsce	seppelliàmo	seppellìte	seppellìscono
imperfect	seppellìvo	seppellìvi	seppellìva	seppellivàmo	seppellivàte	seppellìvano
past historic	seppellìi	seppellìsti	seppellì	seppellìmmo	seppellìste	seppellìrono
future	seppellirò	seppellirài	seppellirà	seppellirémo	seppelliréte	seppellirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	seppellirèi	seppellirésti	seppellirèbbe, seppellirébbe	seppellirémmo	seppelliréste	seppellirèbbero, seppellirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	seppellìsca	seppellìsca	seppellìsca	seppelliàmo	seppelliàte	seppellìscano
imperfect	seppellìssi	seppellìssi	seppellìsse	seppellìssimo	seppellìste	seppellìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		seppellìsci	seppellìsca	seppelliàmo	seppellìte	seppellìscano
negative imperative		non seppellìre	non seppellìsca	non seppelliàmo	non seppellìte	non seppellìscano

Including lesser-used forms:

    Conjugation of seppellìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	seppellìre
auxiliary verb		avére	gerund		seppellèndo
present participle		seppellènte	past participle		sepólto, seppellìto, sepúlto1
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	seppellìsco	seppellìsci	seppellìsce	seppelliàmo	seppellìte	seppellìscono
imperfect	seppellìvo	seppellìvi	seppellìva	seppellivàmo	seppellivàte	seppellìvano
past historic	seppellìi	seppellìsti	seppellì	seppellìmmo	seppellìste	seppellìrono
future	seppellirò	seppellirài	seppellirà	seppellirémo	seppelliréte	seppellirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	seppellirèi	seppellirésti	seppellirèbbe, seppellirébbe	seppellirémmo	seppelliréste	seppellirèbbero, seppellirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	seppellìsca	seppellìsca	seppellìsca	seppelliàmo	seppelliàte	seppellìscano
imperfect	seppellìssi	seppellìssi	seppellìsse	seppellìssimo	seppellìste	seppellìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		seppellìsci	seppellìsca	seppelliàmo	seppellìte	seppellìscano
negative imperative		non seppellìre	non seppellìsca	non seppelliàmo	non seppellìte	non seppellìscano

¹Archaic.

Related terms

• sepolcro
• seppellimento
• seppellirsi
• seppellitore