sepustaa

Finnish

Etymology

sep- +‎ -ustaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsepustɑːˣ/, [ˈs̠e̞pus̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -epustɑː
• Syllabification^(key): se‧pus‧taa

Verb

sepustaa (colloquial)

1. to come up with a story, to concoct, to fabricate, to devise

Conjugation

Inflection of sepustaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepustan	en sepusta	1st sing.	olen sepustanut	en ole sepustanut
2nd sing.		sepustat	et sepusta	2nd sing.	olet sepustanut	et ole sepustanut
3rd sing.		sepustaa	ei sepusta	3rd sing.	on sepustanut	ei ole sepustanut
1st plur.		sepustamme	emme sepusta	1st plur.	olemme sepustaneet	emme ole sepustaneet
2nd plur.		sepustatte	ette sepusta	2nd plur.	olette sepustaneet	ette ole sepustaneet
3rd plur.		sepustavat	eivät sepusta	3rd plur.	ovat sepustaneet	eivät ole sepustaneet
passive		sepustetaan	ei sepusteta	passive	on sepustettu	ei ole sepustettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepustin	en sepustanut	1st sing.	olin sepustanut	en ollut sepustanut
2nd sing.		sepustit	et sepustanut	2nd sing.	olit sepustanut	et ollut sepustanut
3rd sing.		sepusti	ei sepustanut	3rd sing.	oli sepustanut	ei ollut sepustanut
1st plur.		sepustimme	emme sepustaneet	1st plur.	olimme sepustaneet	emme olleet sepustaneet
2nd plur.		sepustitte	ette sepustaneet	2nd plur.	olitte sepustaneet	ette olleet sepustaneet
3rd plur.		sepustivat	eivät sepustaneet	3rd plur.	olivat sepustaneet	eivät olleet sepustaneet
passive		sepustettiin	ei sepustettu	passive	oli sepustettu	ei ollut sepustettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepustaisin	en sepustaisi	1st sing.	olisin sepustanut	en olisi sepustanut
2nd sing.		sepustaisit	et sepustaisi	2nd sing.	olisit sepustanut	et olisi sepustanut
3rd sing.		sepustaisi	ei sepustaisi	3rd sing.	olisi sepustanut	ei olisi sepustanut
1st plur.		sepustaisimme	emme sepustaisi	1st plur.	olisimme sepustaneet	emme olisi sepustaneet
2nd plur.		sepustaisitte	ette sepustaisi	2nd plur.	olisitte sepustaneet	ette olisi sepustaneet
3rd plur.		sepustaisivat	eivät sepustaisi	3rd plur.	olisivat sepustaneet	eivät olisi sepustaneet
passive		sepustettaisiin	ei sepustettaisi	passive	olisi sepustettu	ei olisi sepustettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sepusta	älä sepusta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sepustakoon	älköön sepustako	3rd sing.	olkoon sepustanut	älköön olko sepustanut
1st plur.		sepustakaamme	älkäämme sepustako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sepustakaa	älkää sepustako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sepustakoot	älkööt sepustako	3rd plur.	olkoot sepustaneet	älkööt olko sepustaneet
passive		sepustettakoon	älköön sepustettako	passive	olkoon sepustettu	älköön olko sepustettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sepustanen	en sepustane	1st sing.	lienen sepustanut	en liene sepustanut
2nd sing.		sepustanet	et sepustane	2nd sing.	lienet sepustanut	et liene sepustanut
3rd sing.		sepustanee	ei sepustane	3rd sing.	lienee sepustanut	ei liene sepustanut
1st plur.		sepustanemme	emme sepustane	1st plur.	lienemme sepustaneet	emme liene sepustaneet
2nd plur.		sepustanette	ette sepustane	2nd plur.	lienette sepustaneet	ette liene sepustaneet
3rd plur.		sepustanevat	eivät sepustane	3rd plur.	lienevät sepustaneet	eivät liene sepustaneet
passive		sepustettaneen	ei sepustettane	passive	lienee sepustettu	ei liene sepustettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sepustaa		present	sepustava	sepustettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sepustaakseni sepustaaksemme 2nd sepustaaksesi sepustaaksenne 3rd sepustaakseen sepustaaksensa		past	sepustanut	sepustettu
2nd	inessive2	sepustaessa	sepustettaessa	agent3	sepustama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sepustaessani sepustaessamme 2nd sepustaessasi sepustaessanne 3rd sepustaessaan sepustaessansa		negative	sepustamaton
	instructive	sepustaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sepustaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sepustamassa	—
	elative	sepustamasta	—
	illative	sepustamaan	—
	adessive	sepustamalla	—
	abessive	sepustamatta	—
	instructive	sepustaman	sepustettaman
4th4	verbal noun	sepustaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sepustamaisillani sepustamaisillamme 2nd sepustamaisillasi sepustamaisillanne 3rd sepustamaisillaan sepustamaisillansa

Derived terms

• sepustaminen
• sepuste
• sepustus

 

See also

• sepittää

Further reading

• “sepustaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03