sikolt

Hungarian

Etymology

From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as the verb sikít (“to scream”) + -olt (instantaneous suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃikolt]
• Hyphenation: si‧kolt
• Rhymes: -olt

Verb

sikolt

1. (intransitive) to scream, shriek, screech (to cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain)

   Synonyms: sikít, visít

2. (transitive) to scream, shriek (to utter in or with a shriek)

   Segítség! - sikoltotta. ― 'Help!' she screamed.

Conjugation

conjugation of sikolt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	sikoltok	sikoltasz	sikolt	sikoltunk	sikoltotok	sikoltanak
		Def.	sikoltom	sikoltod	sikoltja	sikoltjuk	sikoltjátok	sikoltják
		2nd-p. o.	sikoltalak	―
	Past	Indef.	sikoltottam	sikoltottál	sikoltott	sikoltottunk	sikoltottatok	sikoltottak
		Def.	sikoltottam	sikoltottad	sikoltotta	sikoltottuk	sikoltottátok	sikoltották
		2nd-p. o.	sikoltottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sikoltani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	sikolték	sikoltál	sikolta	sikoltánk	sikoltátok	sikoltának
		Def.	sikoltám	sikoltád	sikoltá	sikoltánk	sikoltátok	sikolták
		2nd-p. o.	sikoltálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sikolt vala, sikoltott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	sikoltandok	sikoltandasz	sikoltand	sikoltandunk	sikoltandotok	sikoltandanak
		Def.	sikoltandom	sikoltandod	sikoltandja	sikoltandjuk	sikoltandjátok	sikoltandják
		2nd-p. o.	sikoltandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	sikoltanék	sikoltanál	sikoltana	sikoltanánk	sikoltanátok	sikoltanának
		Def.	sikoltanám	sikoltanád	sikoltaná	sikoltanánk (or sikoltanók)	sikoltanátok	sikoltanák
		2nd-p. o.	sikoltanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sikoltott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	sikoltsak	sikolts or sikoltsál	sikoltson	sikoltsunk	sikoltsatok	sikoltsanak
		Def.	sikoltsam	sikoltsd or sikoltsad	sikoltsa	sikoltsuk	sikoltsátok	sikoltsák
		2nd-p. o.	sikoltsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikoltott légyen
Infinitive	sikoltani		sikoltanom	sikoltanod	sikoltania	sikoltanunk	sikoltanotok	sikoltaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	sikoltás		sikoltó	sikoltott	sikoltandó	sikoltva (sikoltván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of sikolt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	sikolthatok	sikolthatsz	sikolthat	sikolthatunk	sikolthattok	sikolthatnak
		Def.	sikolthatom	sikolthatod	sikolthatja	sikolthatjuk	sikolthatjátok	sikolthatják
		2nd-p. o.	sikolthatlak	―
	Past	Indef.	sikolthattam	sikolthattál	sikolthatott	sikolthattunk	sikolthattatok	sikolthattak
		Def.	sikolthattam	sikolthattad	sikolthatta	sikolthattuk	sikolthattátok	sikolthatták
		2nd-p. o.	sikolthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	sikolthaték	sikolthatál	sikolthata	sikolthatánk	sikolthatátok	sikolthatának
		Def.	sikolthatám	sikolthatád	sikolthatá	sikolthatánk	sikolthatátok	sikolthaták
		2nd-p. o.	sikolthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sikolthat vala, sikolthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	sikolthatandok or sikoltandhatok	sikolthatandasz or sikoltandhatsz	sikolthatand or sikoltandhat	sikolthatandunk or sikoltandhatunk	sikolthatandotok or sikoltandhattok	sikolthatandanak or sikoltandhatnak
		Def.	sikolthatandom or sikoltandhatom	sikolthatandod or sikoltandhatod	sikolthatandja or sikoltandhatja	sikolthatandjuk or sikoltandhatjuk	sikolthatandjátok or sikoltandhatjátok	sikolthatandják or sikoltandhatják
		2nd-p. o.	sikolthatandalak or sikoltandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	sikolthatnék	sikolthatnál	sikolthatna	sikolthatnánk	sikolthatnátok	sikolthatnának
		Def.	sikolthatnám	sikolthatnád	sikolthatná	sikolthatnánk (or sikolthatnók)	sikolthatnátok	sikolthatnák
		2nd-p. o.	sikolthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sikolthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	sikolthassak	sikolthass or sikolthassál	sikolthasson	sikolthassunk	sikolthassatok	sikolthassanak
		Def.	sikolthassam	sikolthasd or sikolthassad	sikolthassa	sikolthassuk	sikolthassátok	sikolthassák
		2nd-p. o.	sikolthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sikolthatott légyen
Inf.	(sikolthatni)		(sikolthatnom)	(sikolthatnod)	(sikolthatnia)	(sikolthatnunk)	(sikolthatnotok)	(sikolthatniuk)
Positive adjective			sikoltható	Neg. adj.	sikolthatatlan	Adv. part.	(sikolthatva / sikolthatván)

Derived terms

• sikoltás
• sikoltoz

 

(With verbal prefixes):

• elsikolt
• felsikolt
• túlsikolt

Related terms

• sikít
• sikoly
• sikong

 

Further reading

• sikolt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN