since when

English

Adverb

since when

1. (colloquial, rhetorical question, sarcastic) From what time.

   Since when do I need your permission?

2. (colloquial, rhetorical question, sarcastic) (as an interrogative interjection) Used to indicate doubt as to the veracity of a statement.

   The moon is made of green cheese. Since when?

Translations

from what time

• Czech: odkdy
• Finnish: mistä lähtien (fi)
• French: depuis quand
• Georgian: როდიდან (ka) (rodidan)
• German: seit wann (de)

• Latin: abhinc (la), inde (la), postea (la)
• Persian: از کی؟ (fa) (az kéy?)
• Polish: od kiedy? (pl), od kiedy to? (pl)
• Portuguese: desde quando? (pt)
• Russian: с каких это пор? (ru) (s kakíx éto pór?)

Used to indicate doubt as to the veracity of a statement

• Finnish: mistä lähtien (fi)

• Persian: از کی تا حالا (fa) (az kéy tâ hâlâ)