sinfonia

See also: sinfonía and sinfónía

English

Etymology

From Italian sinfonia. Doublet of symphonia, symphony, tsampouna, and zampogna.

Pronunciation

• Rhymes: -əʊniə

Noun

sinfonia (plural sinfonias or sinfonie)

1. A symphony.
2. A piece or music serving as an overture, interlude or ritornello.
3. A small symphony orchestra.

Anagrams

• sainfoin

Finnish

Etymology

From Latin symphonia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía); the form of the word is possibly after Italian sinfonia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsinf(ː)oniɑ/, [ˈs̠iɱf(ː)o̞ˌniɑ̝]
• Rhymes: -iɑ
• Syllabification^(key): sin‧fo‧ni‧a

Noun

sinfonia

1. symphony

Declension

Inflection of sinfonia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		sinfonia	sinfoniat
genitive		sinfonian	sinfonioiden sinfonioitten
partitive		sinfoniaa	sinfonioita
illative		sinfoniaan	sinfonioihin
		singular	plural
nominative		sinfonia	sinfoniat
accusative	nom.	sinfonia	sinfoniat
	gen.	sinfonian
genitive		sinfonian	sinfonioiden sinfonioitten sinfoniainrare
partitive		sinfoniaa	sinfonioita
inessive		sinfoniassa	sinfonioissa
elative		sinfoniasta	sinfonioista
illative		sinfoniaan	sinfonioihin
adessive		sinfonialla	sinfonioilla
ablative		sinfonialta	sinfonioilta
allative		sinfonialle	sinfonioille
essive		sinfoniana	sinfonioina
translative		sinfoniaksi	sinfonioiksi
abessive		sinfoniatta	sinfonioitta
instructive		—	sinfonioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sinfonia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sinfoniani sinfoniani accusative nom. sinfoniani sinfoniani gen. sinfoniani genitive sinfoniani sinfonioideni sinfonioitteni sinfoniainirare partitive sinfoniaani sinfonioitani inessive sinfoniassani sinfonioissani elative sinfoniastani sinfonioistani illative sinfoniaani sinfonioihini adessive sinfoniallani sinfonioillani ablative sinfonialtani sinfonioiltani allative sinfonialleni sinfonioilleni essive sinfonianani sinfonioinani translative sinfoniakseni sinfonioikseni abessive sinfoniattani sinfonioittani instructive — — comitative — sinfonioineni second-person singular possessor singular plural nominative sinfoniasi sinfoniasi accusative nom. sinfoniasi sinfoniasi gen. sinfoniasi genitive sinfoniasi sinfonioidesi sinfonioittesi sinfoniaisirare partitive sinfoniaasi sinfonioitasi inessive sinfoniassasi sinfonioissasi elative sinfoniastasi sinfonioistasi illative sinfoniaasi sinfonioihisi adessive sinfoniallasi sinfonioillasi ablative sinfonialtasi sinfonioiltasi allative sinfoniallesi sinfonioillesi essive sinfonianasi sinfonioinasi translative sinfoniaksesi sinfonioiksesi abessive sinfoniattasi sinfonioittasi instructive — — comitative — sinfonioinesi first-person plural possessor singular plural nominative sinfoniamme sinfoniamme accusative nom. sinfoniamme sinfoniamme gen. sinfoniamme genitive sinfoniamme sinfonioidemme sinfonioittemme sinfoniaimmerare partitive sinfoniaamme sinfonioitamme inessive sinfoniassamme sinfonioissamme elative sinfoniastamme sinfonioistamme illative sinfoniaamme sinfonioihimme adessive sinfoniallamme sinfonioillamme ablative sinfonialtamme sinfonioiltamme allative sinfoniallemme sinfonioillemme essive sinfonianamme sinfonioinamme translative sinfoniaksemme sinfonioiksemme abessive sinfoniattamme sinfonioittamme instructive — — comitative — sinfonioinemme second-person plural possessor singular plural nominative sinfonianne sinfonianne accusative nom. sinfonianne sinfonianne gen. sinfonianne genitive sinfonianne sinfonioidenne sinfonioittenne sinfoniainnerare partitive sinfoniaanne sinfonioitanne inessive sinfoniassanne sinfonioissanne elative sinfoniastanne sinfonioistanne illative sinfoniaanne sinfonioihinne adessive sinfoniallanne sinfonioillanne ablative sinfonialtanne sinfonioiltanne allative sinfoniallenne sinfonioillenne essive sinfoniananne sinfonioinanne translative sinfoniaksenne sinfonioiksenne abessive sinfoniattanne sinfonioittanne instructive — — comitative — sinfonioinenne third-person possessor singular plural nominative sinfoniansa sinfoniansa accusative nom. sinfoniansa sinfoniansa gen. sinfoniansa genitive sinfoniansa sinfonioidensa sinfonioittensa sinfoniainsarare partitive sinfoniaansa sinfonioitaan sinfonioitansa inessive sinfoniassaan sinfoniassansa sinfonioissaan sinfonioissansa elative sinfoniastaan sinfoniastansa sinfonioistaan sinfonioistansa illative sinfoniaansa sinfonioihinsa adessive sinfoniallaan sinfoniallansa sinfonioillaan sinfonioillansa ablative sinfonialtaan sinfonialtansa sinfonioiltaan sinfonioiltansa allative sinfonialleen sinfoniallensa sinfonioilleen sinfonioillensa essive sinfonianaan sinfonianansa sinfonioinaan sinfonioinansa translative sinfoniakseen sinfoniaksensa sinfonioikseen sinfonioiksensa abessive sinfoniattaan sinfoniattansa sinfonioittaan sinfonioittansa instructive — — comitative — sinfonioineen sinfonioinensa

Derived terms

compounds

• kamarisinfonia
• sinfoniakonsertti
• sinfoniametalli
• sinfoniamusiikki
• sinfoniaorkesteri
• sinfoniasäveltäjä

 

Further reading

• “sinfonia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Italian

Etymology

Borrowed from Latin symphōnia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of zampogna.

Noun

sinfonia f (plural sinfonie)

1. (music) symphony

Related terms

• sinfonico

Descendants

• → English: sinfonia
• → Finnish: sinfonia (possibly)
• → German: Sinfonie
• → Icelandic: sinfónía

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin symphōnia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of sanfona.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.foˈni.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.foˈni.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sĩ.foˈni.a/

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.fuˈni.ɐ/

• Hyphenation: sin‧fo‧ni‧a

Noun

sinfonia f (plural sinfonias)

1. symphony

Related terms

• sinfónico (Portugal)
• sinfônico (Brazil)