sintácticamente
Spanish edit
Etymology edit
From sintáctico + -mente.
Adverb edit
sintácticamente
- syntactically
- 2016 October 5, “Gerundio y gerundismo”, in La Prensa[1]:
- Tiene que servir para explicar la acción principal; de otra forma se convierte en mero adjetivo del sujeto, algo no valido sintácticamente (RAE), como en “Hay doscientos soldados del Ejército de Honduras cortando pinos con gorgojo”, donde en vez de “cortando” debió decirse “que cortan” o “que están cortando”.
- (please add an English translation of this quotation)