sirklata

Finnish

Etymology

Probably from Swedish cirkla.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsirklɑtɑˣ/, [ˈs̠irklɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -irklɑtɑ
• Syllabification^(key): sirk‧la‧ta

Verb

sirklata

1. (intransitive, figure skating) to perform a crossover

Conjugation

Inflection of sirklata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sirklaan	en sirklaa	1st sing.	olen sirklannut	en ole sirklannut
2nd sing.		sirklaat	et sirklaa	2nd sing.	olet sirklannut	et ole sirklannut
3rd sing.		sirklaa	ei sirklaa	3rd sing.	on sirklannut	ei ole sirklannut
1st plur.		sirklaamme	emme sirklaa	1st plur.	olemme sirklanneet	emme ole sirklanneet
2nd plur.		sirklaatte	ette sirklaa	2nd plur.	olette sirklanneet	ette ole sirklanneet
3rd plur.		sirklaavat	eivät sirklaa	3rd plur.	ovat sirklanneet	eivät ole sirklanneet
passive		sirklataan	ei sirklata	passive	on sirklattu	ei ole sirklattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sirklasin	en sirklannut	1st sing.	olin sirklannut	en ollut sirklannut
2nd sing.		sirklasit	et sirklannut	2nd sing.	olit sirklannut	et ollut sirklannut
3rd sing.		sirklasi	ei sirklannut	3rd sing.	oli sirklannut	ei ollut sirklannut
1st plur.		sirklasimme	emme sirklanneet	1st plur.	olimme sirklanneet	emme olleet sirklanneet
2nd plur.		sirklasitte	ette sirklanneet	2nd plur.	olitte sirklanneet	ette olleet sirklanneet
3rd plur.		sirklasivat	eivät sirklanneet	3rd plur.	olivat sirklanneet	eivät olleet sirklanneet
passive		sirklattiin	ei sirklattu	passive	oli sirklattu	ei ollut sirklattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sirklaisin	en sirklaisi	1st sing.	olisin sirklannut	en olisi sirklannut
2nd sing.		sirklaisit	et sirklaisi	2nd sing.	olisit sirklannut	et olisi sirklannut
3rd sing.		sirklaisi	ei sirklaisi	3rd sing.	olisi sirklannut	ei olisi sirklannut
1st plur.		sirklaisimme	emme sirklaisi	1st plur.	olisimme sirklanneet	emme olisi sirklanneet
2nd plur.		sirklaisitte	ette sirklaisi	2nd plur.	olisitte sirklanneet	ette olisi sirklanneet
3rd plur.		sirklaisivat	eivät sirklaisi	3rd plur.	olisivat sirklanneet	eivät olisi sirklanneet
passive		sirklattaisiin	ei sirklattaisi	passive	olisi sirklattu	ei olisi sirklattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sirklaa	älä sirklaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sirklatkoon	älköön sirklatko	3rd sing.	olkoon sirklannut	älköön olko sirklannut
1st plur.		sirklatkaamme	älkäämme sirklatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sirklatkaa	älkää sirklatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sirklatkoot	älkööt sirklatko	3rd plur.	olkoot sirklanneet	älkööt olko sirklanneet
passive		sirklattakoon	älköön sirklattako	passive	olkoon sirklattu	älköön olko sirklattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sirklannen	en sirklanne	1st sing.	lienen sirklannut	en liene sirklannut
2nd sing.		sirklannet	et sirklanne	2nd sing.	lienet sirklannut	et liene sirklannut
3rd sing.		sirklannee	ei sirklanne	3rd sing.	lienee sirklannut	ei liene sirklannut
1st plur.		sirklannemme	emme sirklanne	1st plur.	lienemme sirklanneet	emme liene sirklanneet
2nd plur.		sirklannette	ette sirklanne	2nd plur.	lienette sirklanneet	ette liene sirklanneet
3rd plur.		sirklannevat	eivät sirklanne	3rd plur.	lienevät sirklanneet	eivät liene sirklanneet
passive		sirklattaneen	ei sirklattane	passive	lienee sirklattu	ei liene sirklattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sirklata		present	sirklaava	sirklattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sirklatakseni sirklataksemme 2nd sirklataksesi sirklataksenne 3rd sirklatakseen sirklataksensa		past	sirklannut	sirklattu
2nd	inessive2	sirklatessa	sirklattaessa	agent3	sirklaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sirklatessani sirklatessamme 2nd sirklatessasi sirklatessanne 3rd sirklatessaan sirklatessansa		negative	sirklaamaton
	instructive	sirklaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sirklaamassa	—
	elative	sirklaamasta	—
	illative	sirklaamaan	—
	adessive	sirklaamalla	—
	abessive	sirklaamatta	—
	instructive	sirklaaman	sirklattaman
4th4	verbal noun	sirklaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sirklaamaisillani sirklaamaisillamme 2nd sirklaamaisillasi sirklaamaisillanne 3rd sirklaamaisillaan sirklaamaisillansa

Derived terms

• sirklaus

Further reading

• “sirklata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kalsarit, karsilta, lakritsa