skalli

See also: Skalli

IcelandicEdit

EtymologyEdit

From the Old Norse skalli (a bald head). Cognate with the Dutch schedel (a skull), Latin catînus (a dish), Greek κοτυλος (kotylos) '(frying) pan', κοτυλη (kotylè) 'cup, beaker', Sanskrit (cátvâla) 'hole, cavity'

NounEdit

skalli m (genitive singular skalla, nominative plural skallar)

  1. baldness syn.
    Hann er að fá skalla.
    He's going bald.
  2. baldhead, baldy
    • 2 Kings 2:23-24 (English and Icelandic)
      Þaðan hélt hann til Betel. Og er hann gekk upp veginn, gengu smásveinar út úr borginni, hæddu hann og kölluðu til hans: „Kom hingað, skalli! Kom hingað, skalli!“ Sneri hann sér þá við, og er hann sá þá, formælti hann þeim í nafni Drottins. Þá komu tvær birnur út úr skóginum og rifu í sundur fjörutíu og tvo af drengjunum.
      From there Elisha went up to Bethel. As he was walking along the road, some youths came out of the town and jeered at him. "Go on up, you baldhead!" they said. "Go on up, you baldhead!" He turned around, looked at them and called down a curse on them in the name of the LORD. Then two bears came out of the woods and mauled forty-two of the youths.
  3. a bald spot syn.
  4. (soccer) a header, the act of hitting the ball with the head
  5. a crown, the top of the head syn.

Derived termsEdit

  • á skallanum, vera á skallanum (be blind drunk)
  • fá skalla (to go bald)
  • hafa skalla (to be bald)
  • sitja með sveittan skallann, sitja með sveittan skallann yfir (to sweat over something)
  • skalla
  • sköllóttur

SynonymsEdit

AnagramsEdit

Last modified on 24 January 2013, at 03:30