skrapa
See also: skräpa
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
skrapa (colloquial)
Declension edit
Inflection of skrapa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | skrapa | skrapat | ||
genitive | skrapan | skrapojen | ||
partitive | skrapaa | skrapoja | ||
illative | skrapaan | skrapoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | skrapa | skrapat | ||
accusative | nom. | skrapa | skrapat | |
gen. | skrapan | |||
genitive | skrapan | skrapojen skrapainrare | ||
partitive | skrapaa | skrapoja | ||
inessive | skrapassa | skrapoissa | ||
elative | skrapasta | skrapoista | ||
illative | skrapaan | skrapoihin | ||
adessive | skrapalla | skrapoilla | ||
ablative | skrapalta | skrapoilta | ||
allative | skrapalle | skrapoille | ||
essive | skrapana | skrapoina | ||
translative | skrapaksi | skrapoiksi | ||
abessive | skrapatta | skrapoitta | ||
instructive | — | skrapoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading edit
- “skrapa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Icelandic edit
Verb edit
skrapa (weak verb, third-person singular past indicative skrapaði, supine skrapað)
- to scratch
Conjugation edit
skrapa — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að skrapa | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
skrapað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skrapandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég skrapa | við skröpum | present (nútíð) |
ég skrapi | við skröpum |
þú skrapar | þið skrapið | þú skrapir | þið skrapið | ||
hann, hún, það skrapar | þeir, þær, þau skrapa | hann, hún, það skrapi | þeir, þær, þau skrapi | ||
past (þátíð) |
ég skrapaði | við skröpuðum | past (þátíð) |
ég skrapaði | við skröpuðum |
þú skrapaðir | þið skröpuðuð | þú skrapaðir | þið skröpuðuð | ||
hann, hún, það skrapaði | þeir, þær, þau skröpuðu | hann, hún, það skrapaði | þeir, þær, þau skröpuðu | ||
imperative (boðháttur) |
skrapa (þú) | skrapið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
skrapaðu | skrapiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að skrapast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
skrapast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
skrapandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég skrapast | við skröpumst | present (nútíð) |
ég skrapist | við skröpumst |
þú skrapast | þið skrapist | þú skrapist | þið skrapist | ||
hann, hún, það skrapast | þeir, þær, þau skrapast | hann, hún, það skrapist | þeir, þær, þau skrapist | ||
past (þátíð) |
ég skrapaðist | við skröpuðumst | past (þátíð) |
ég skrapaðist | við skröpuðumst |
þú skrapaðist | þið skröpuðust | þú skrapaðist | þið skröpuðust | ||
hann, hún, það skrapaðist | þeir, þær, þau skröpuðust | hann, hún, það skrapaðist | þeir, þær, þau skröpuðust | ||
imperative (boðháttur) |
skrapast (þú) | skrapist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
skrapastu | skrapisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
skrapaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
skrapaður | skröpuð | skrapað | skrapaðir | skrapaðar | skröpuð | |
accusative (þolfall) |
skrapaðan | skrapaða | skrapað | skrapaða | skrapaðar | skröpuð | |
dative (þágufall) |
skröpuðum | skrapaðri | skröpuðu | skröpuðum | skröpuðum | skröpuðum | |
genitive (eignarfall) |
skrapaðs | skrapaðrar | skrapaðs | skrapaðra | skrapaðra | skrapaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
skrapaði | skrapaða | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu | |
accusative (þolfall) |
skrapaða | skröpuðu | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu | |
dative (þágufall) |
skrapaða | skröpuðu | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu | |
genitive (eignarfall) |
skrapaða | skröpuðu | skrapaða | skröpuðu | skröpuðu | skröpuðu |
Further reading edit
- “skrapa” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Norwegian Bokmål edit
Alternative forms edit
Verb edit
skrapa
- inflection of skrape:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Old Norse skrapa
Verb edit
skrapa (present tense skrapar, past tense skrapa, past participle skrapa, passive infinitive skrapast, present participle skrapande, imperative skrapa/skrap)
Usage notes edit
- This is a split infinitive verb.
Old Norse edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *skrapōną. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”).
Verb edit
skrapa
Conjugation edit
Conjugation of skrapa — active (weak class 2)
infinitive | skrapa | |
---|---|---|
present participle | skrapandi | |
past participle | skrapaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | skrapa | skrapaða |
2nd-person singular | skrapar | skrapaðir |
3rd-person singular | skrapar | skrapaði |
1st-person plural | skrǫpum | skrǫpuðum |
2nd-person plural | skrapið | skrǫpuðuð |
3rd-person plural | skrapa | skrǫpuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | skrapa | skrapaða |
2nd-person singular | skrapir | skrapaðir |
3rd-person singular | skrapi | skrapaði |
1st-person plural | skrapim | skrapaðim |
2nd-person plural | skrapið | skrapaðið |
3rd-person plural | skrapi | skrapaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | skrapa | |
1st-person plural | skrǫpum | |
2nd-person plural | skrapið |
Conjugation of skrapa — mediopassive (weak class 2)
infinitive | skrapask | |
---|---|---|
present participle | skrapandisk | |
past participle | skrapazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | skrǫpumk | skrǫpuðumk |
2nd-person singular | skrapask | skrapaðisk |
3rd-person singular | skrapask | skrapaðisk |
1st-person plural | skrǫpumsk | skrǫpuðumsk |
2nd-person plural | skrapizk | skrǫpuðuzk |
3rd-person plural | skrapask | skrǫpuðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | skrǫpumk | skrǫpuðumk |
2nd-person singular | skrapisk | skrapaðisk |
3rd-person singular | skrapisk | skrapaðisk |
1st-person plural | skrapimsk | skrapaðimsk |
2nd-person plural | skrapizk | skrapaðizk |
3rd-person plural | skrapisk | skrapaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | skrapask | |
1st-person plural | skrǫpumsk | |
2nd-person plural | skrapizk |
Descendants edit
- Icelandic: skrapa
- Norwegian Nynorsk: skrapa, skrape
- Norwegian Bokmål: skrape
- Swedish: skrapa
- Danish: skrabe
References edit
- “skrapa”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Swedish edit
Etymology edit
From Old Swedish skrapa, from Old Norse skrapa, from Proto-Germanic *skrapōną, *skrepaną, from Proto-Indo-European *skreb-, *skrep-.
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
skrapa (present skrapar, preterite skrapade, supine skrapat, imperative skrapa)
Conjugation edit
Conjugation of skrapa (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | skrapa | skrapas | ||
Supine | skrapat | skrapats | ||
Imperative | skrapa | — | ||
Imper. plural1 | skrapen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | skrapar | skrapade | skrapas | skrapades |
Ind. plural1 | skrapa | skrapade | skrapas | skrapades |
Subjunctive2 | skrape | skrapade | skrapes | skrapades |
Participles | ||||
Present participle | skrapande | |||
Past participle | skrapad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Noun edit
skrapa c
Declension edit
Declension of skrapa | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | skrapa | skrapan | skrapor | skraporna |
Genitive | skrapas | skrapans | skrapors | skrapornas |
Derived terms edit
- skraplott (“scratch card, scratch-off”)
References edit
- skrapa in Svensk ordbok (SO)
- skrapa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- skrapa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)