smälla av

Swedish

Etymology

smälla (“bang”) +‎ av (“off”)

Verb

smälla av (present smäller av, preterite smällde or small av, supine smällt av, imperative smäll av)

1. to set off, to let off (something that makes a bang)

   smälla av en bomb

   set off a bomb

   smälla av några skott

   let off a few rounds

2. (colloquial) to become very upset

   Har de levererat till fel adress så smäller jag av

   If they've delivered to the wrong address, I'm gonna be very mad

References

• smälla av in Svensk ordbok (SO)
• smälla av in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)