smarrire

Italian

Etymology

Borrowed from Old French esmarrir, from marir (“to frustrate, to sadden”), from Frankish *marrijan.

Pronunciation

• IPA^(key): /zmarˈri.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: smar‧rì‧re

Verb

smarrìre (first-person singular present smarrìsco, first-person singular past historic smarrìi, past participle smarrìto, auxiliary (transitive, or alternatively when intransitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to lose
2. (transitive) to stray from (a path)
3. (intransitive, archaic or Tuscan) to fade, to discolor [auxiliary essere or avere]
4. (intransitive, poetic, figurative) to turn pale, to blanch [auxiliary essere or avere]

Conjugation

    Conjugation of smarrìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	smarrìre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		smarrèndo
present participle		smarrènte	past participle		smarrìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smarrìsco	smarrìsci	smarrìsce	smarriàmo	smarrìte	smarrìscono
imperfect	smarrìvo	smarrìvi	smarrìva	smarrivàmo	smarrivàte	smarrìvano
past historic	smarrìi	smarrìsti	smarrì	smarrìmmo	smarrìste	smarrìrono
future	smarrirò	smarrirài	smarrirà	smarrirémo	smarriréte	smarrirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smarrirèi	smarrirésti	smarrirèbbe, smarrirébbe	smarrirémmo	smarriréste	smarrirèbbero, smarrirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	smarrìsca	smarrìsca	smarrìsca	smarriàmo	smarriàte	smarrìscano
imperfect	smarrìssi	smarrìssi	smarrìsse	smarrìssimo	smarrìste	smarrìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		smarrìsci	smarrìsca	smarriàmo	smarrìte	smarrìscano
negative imperative		non smarrìre	non smarrìsca	non smarriàmo	non smarrìte	non smarrìscano

¹Transitive, or alternatively when intransitive.
²Intransitive.

Derived terms

• smarrimento
• smarrirsi

Related terms

• smarrito

Anagrams

• serrarmi