Possibly inherited from Old Norse smokkr.
smokkur m (genitive singular smokks, nominative plural smokkar)