sobra
Catalan edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
sobra f (plural sobres)
Derived terms edit
Further reading edit
- “sobra” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “sobra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “sobra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “sobra” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Etymology 2 edit
Verb edit
sobra
- inflection of sobrar:
Esperanto edit
Pronunciation edit
Adjective edit
sobra (accusative singular sobran, plural sobraj, accusative plural sobrajn)
Derived terms edit
- sobrema (“abstemious”)
Portuguese edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: so‧bra
Etymology 1 edit
Deverbal from sobrar (“to remain”).
Noun edit
sobra f (plural sobras)
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Verb edit
sobra
- inflection of sobrar:
Sassarese edit
Alternative forms edit
- sobr' (apocopic, found before a vowel sound)
Adverb edit
sobra
- Alternative spelling of sobbra
Preposition edit
sobra
- Alternative spelling of sobbra
- 1989, Giovanni Maria Cherchi, “Primabéra [Spring]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Sassarese and Italian), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 13:
- […] E l’ombra
débiri ancora di li rati nudi
sobr’a la terra nuda mi commobi- And again the feeble shadow of the naked branches 'on the naked earth moves me
References edit
- Rubattu, Antoninu (2006) Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
sobra f (plural sobras)
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Verb edit
sobra
- inflection of sobrar:
Further reading edit
- “sobra”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish edit
Adjective edit
sobra
Tagalog edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish sobra. Doublet of subla.
Pronunciation edit
Noun edit
sobra (Baybayin spelling ᜐᜓᜊ᜔ᜇ)
Derived terms edit
Related terms edit
Adjective edit
sobra (Baybayin spelling ᜐᜓᜊ᜔ᜇ)
Adverb edit
sobra (Baybayin spelling ᜐᜓᜊ᜔ᜇ)
- (colloquial) so; very
Further reading edit
- “sobra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018