sompolyog

Hungarian

Etymology

From an otherwise unattested stem (probably an onomatopoeia) + -lyog (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃompojoɡ]
• Hyphenation: som‧po‧lyog
• Rhymes: -oɡ

Verb

sompolyog

1. (intransitive, colloquial, derogatory) to sidle, sneak, edge up (to move slowly, in a furtive manner, with ill intentions, shame, or guilty conscience)

   Synonyms: ólálkodik, oson, settenkedik, oldalog, somfordál

2. (intransitive, colloquial, of human or animal) to sidle (to move around someone wheedling, clinging, e.g. hoping to get some food)

   Synonym: sündörög

Conjugation

conjugation of sompolyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	sompolygok	sompolyogsz	sompolyog	sompolygunk	sompolyogtok	sompolyognak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	sompolyogtam	sompolyogtál	sompolygott	sompolyogtunk	sompolyogtatok	sompolyogtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sompolyogni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	sompolygék	sompolygál	sompolyga	sompolygánk	sompolygátok	sompolygának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sompolyog vala, sompolygott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	sompolygandok	sompolygandasz	sompolygand	sompolygandunk	sompolygandotok	sompolygandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	sompolyognék	sompolyognál	sompolyogna	sompolyognánk	sompolyognátok	sompolyognának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sompolygott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	sompolyogjak	sompolyogj or sompolyogjál	sompolyogjon	sompolyogjunk	sompolyogjatok	sompolyogjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sompolygott légyen
Infinitive	sompolyogni		sompolyognom	sompolyognod	sompolyognia	sompolyognunk	sompolyognotok	sompolyogniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	sompolygás		sompolygó	sompolygott	―	sompolyogva (sompolyogván)

potential conjugation of sompolyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	sompolyoghatok	sompolyoghatsz	sompolyoghat	sompolyoghatunk	sompolyoghattok	sompolyoghatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	sompolyoghattam	sompolyoghattál	sompolyoghatott	sompolyoghattunk	sompolyoghattatok	sompolyoghattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	sompolyoghaték	sompolyoghatál	sompolyoghata	sompolyoghatánk	sompolyoghatátok	sompolyoghatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sompolyoghat vala, sompolyoghatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	sompolyoghatandok or sompolygandhatok	sompolyoghatandasz or sompolygandhatsz	sompolyoghatand or sompolygandhat	sompolyoghatandunk or sompolygandhatunk	sompolyoghatandotok or sompolygandhattok	sompolyoghatandanak or sompolygandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	sompolyoghatnék	sompolyoghatnál	sompolyoghatna	sompolyoghatnánk	sompolyoghatnátok	sompolyoghatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. sompolyoghatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	sompolyoghassak	sompolyoghass or sompolyoghassál	sompolyoghasson	sompolyoghassunk	sompolyoghassatok	sompolyoghassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. sompolyoghatott légyen
Inf.	(sompolyoghatni)		(sompolyoghatnom)	(sompolyoghatnod)	(sompolyoghatnia)	(sompolyoghatnunk)	(sompolyoghatnotok)	(sompolyoghatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(sompolyoghatva / sompolyoghatván)

Derived terms

• sompolygás

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• sompolyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN