sordid

English

Etymology

From Middle English sordide, from Latin sordidus.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈsɔː.dɪd/
• (General American) IPA^(key): /ˈsɔɹdɪd/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɔː(ɹ)dɪd
• Homophone: sorted (in some varieties)

Adjective

sordid (comparative sordider, superlative sordidest)

1. Distasteful, ignoble, vile, or contemptible.
2. Dirty or squalid.
3. Morally degrading.
   • 1912, Willa Cather, The Bohemian Girl:

     He rode slowly home along the deserted road, watching the stars come out in the clear violet sky. They flashed softly into the limpid heavens, like jewels let fall into clear water. They were a reproach, he felt, to a sordid world.

   • 1994, The Lion King, Be Prepared musical number:

     I know it sounds sordid but you'll be rewarded, when at last I've been given my dues.

   • 2006, John C. Roberts, concurrence and dissent in part in League of United Latin American Citizens v. Perry, 548 U.S. 399 (2006)

     It is a sordid business, this divvying us up by race.

4. Grasping; stingy; avaricious.
5. Of a dull colour.

Synonyms

• See also Thesaurus:greedy, Thesaurus:unclean

Derived terms

• sordidity
• sordidly
• sordidness

Translations

distasteful, ignoble, vile, or contemptible

• Bulgarian: гаден (bg) (gaden), подъл (bg) (podǎl)
• Chinese:

  Mandarin: 卑鄙 (zh) (bēibǐ), 下賤／下贱 (zh) (xiàjiàn)

• Czech: nechutný, hnusný (cs), odporný (cs)
• Dutch: verachtelijk (nl)
• Finnish: mauton (fi), tyylitön (fi)
• Macedonian: га́ден (gáden), по́дол (pódol)
• Maori: tautau(w)hea, whakatautau(w)hea
• Ukrainian: огидний (uk) m (ohydnyj), мерзенний m (merzennyj)

dirty or squalid

• Bulgarian: мръсен (bg) (mrǎsen)
• Catalan: sòrdid
• Chinese:

  Mandarin: 不潔／不洁 (bùjié), 污穢/汙穢／污秽/污秽, 污秽 (zh) (wūhuì)

• Czech: odporný (cs), špinavý (cs), zaplivaný
• Dutch: smerig (nl)
• Finnish: likainen (fi), kurja (fi), rähjäinen (fi), saastainen (fi)
• French: saleté (fr)
• German: dreckig (de), schäbig (de), schmutzig (de)
• Hungarian: piszkos (hu), szennyes (hu)
• Irish: salach
• Latin: sordidus
• Macedonian: ва́лкан (válkan), гна́сен (gnásen)
• Maori: poke (mi)
• Plautdietsch: schmutzich
• Russian: гря́зный (ru) (grjáznyj)
• Spanish: sórdido (es)
• Ukrainian: брудний (uk) m (brudnyj)
• Welsh: bawaidd

morally degrading

• Albanian: pistë (sq)
• Bulgarian: безчестен (bg) (bezčesten)
• Catalan: sòrdid
• Dutch: smerig (nl)
• Finnish: moraalisesti alhainen, halpamainen (fi)
• French: sordide (fr)
• German: schmutzig (de), schäbig (de)
• Hungarian: hitvány (hu), közönséges (hu)
• Irish: suarach
• Macedonian: бе́счесен (bésčesen), ни́зок (nízok)
• Maori: poke (mi)
• Plautdietsch: schmutzich
• Portuguese: sórdido (pt)
• Russian: опустившийся (ru) (opustivšijsja), ни́зкий (ru) (nízkij)
• Spanish: sórdido (es)
• Welsh: iselwael

grasping

• Bulgarian: алчен (bg) (alčen)
• Dutch: gierig (nl)
• French: avide (fr)
• German: geizig (de)
• Hungarian: anyagias (hu), kapzsi (hu), zsugori (hu)
• Macedonian: а́лчен (álčen)
• Russian: коры́стный (ru) (korýstnyj), жа́дный (ru) (žádnyj)
• Spanish: sórdido (es)
• Ukrainian: корисливий m (koryslyvyj)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} crapuleux (fr) (1, 2, 3)

Anagrams

• 'droids, disord, dorids, droids

Estonian

Noun

sordid

1. nominative plural of sort

Romanian

Etymology

Borrowed from French sordide, from Latin sordidus.

Adjective

sordid m or n (feminine singular sordidă, masculine plural sordizi, feminine and neuter plural sordide)

1. sordid

Declension

Declension of sordid

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	sordid		sordidă	sordizi	sordide
	definite	sordidul		sordida	sordizii	sordidele
genitive/ dative	indefinite	sordid		sordide	sordizi	sordide
	definite	sordidului		sordidei	sordizilor	sordidelor