spaletta
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).
Pronunciation edit
Noun edit
spaletta (plural spaletták)
- shutter
- Synonym: zsalugáter
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | spaletta | spaletták |
| accusative | spalettát | spalettákat |
| dative | spalettának | spalettáknak |
| instrumental | spalettával | spalettákkal |
| causal-final | spalettáért | spalettákért |
| translative | spalettává | spalettákká |
| terminative | spalettáig | spalettákig |
| essive-formal | spalettaként | spalettákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | spalettában | spalettákban |
| superessive | spalettán | spalettákon |
| adessive | spalettánál | spalettáknál |
| illative | spalettába | spalettákba |
| sublative | spalettára | spalettákra |
| allative | spalettához | spalettákhoz |
| elative | spalettából | spalettákból |
| delative | spalettáról | spalettákról |
| ablative | spalettától | spalettáktól |
| non-attributive possessive - singular |
spalettáé | spalettáké |
| non-attributive possessive - plural |
spalettáéi | spalettákéi |
| Possessive forms of spaletta | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | spalettám | spalettáim |
| 2nd person sing. | spalettád | spalettáid |
| 3rd person sing. | spalettája | spalettái |
| 1st person plural | spalettánk | spalettáink |
| 2nd person plural | spalettátok | spalettáitok |
| 3rd person plural | spalettájuk | spalettáik |
Further reading edit
- spaletta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN