spargere

Italian

Etymology

From Latin spargere (“to scatter”), from Proto-Indo-European *(s)pregʰ- (“to scatter, to jerk”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspar.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -ardʒere
• Hyphenation: spàr‧ge‧re

Verb

spàrgere (first-person singular present spàrgo, first-person singular past historic spàrsi, past participle spàrso, auxiliary avére) (transitive)

1. to scatter
2. to spill
3. to shed
4. to spread, give out

Conjugation

    Conjugation of spàrgere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spàrgere
auxiliary verb		avére	gerund		spargèndo
present participle		spargènte	past participle		spàrso
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spàrgo	spàrgi	spàrge	spargiàmo	spargéte	spàrgono
imperfect	spargévo	spargévi	spargéva	spargevàmo	spargevàte	spargévano
past historic	spàrsi	spargésti	spàrse	spargémmo	spargéste	spàrsero
future	spargerò	spargerài	spargerà	spargerémo	spargeréte	spargerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spargerèi	spargerésti	spargerèbbe, spargerébbe	spargerémmo	spargeréste	spargerèbbero, spargerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spàrga	spàrga	spàrga	spargiàmo	spargiàte	spàrgano
imperfect	spargéssi	spargéssi	spargésse	spargéssimo	spargéste	spargéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàrgi	spàrga	spargiàmo	spargéte	spàrgano
negative imperative		non spàrgere	non spàrga	non spargiàmo	non spargéte	non spàrgano

Derived terms

• spargersi

Further reading

• spargere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• spergerà, spregerà

Latin

Verb

spargēre

1. second-person singular future passive indicative of spargō

Verb

spargere

1. inflection of spargō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From sparge +‎ -re.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspar.d͡ʒe.re/

Noun

spargere f (plural spargeri)

1. breaking
2. burglary, housebreaking

Declension

Declension of spargere

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) spargere	spargerea	(niște) spargeri	spargerile
genitive/dative	(unei) spargeri	spargerii	(unor) spargeri	spargerilor
vocative	spargere, spargereo		spargerilor

See also

• rupere, frângere