spetar
Venetian edit
Etymology edit
From Latin aspectāre (compare Italian aspettare), present active infinitive of aspectō (“observe, look towards”).
Verb edit
spetar
- (transitive) to wait for
- (transitive) to expect
Conjugation edit
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of spetar (first conjugation)
| infinitive | spetar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | aver | gerund | spetando | |||
| past participle | spetà | |||||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | speto | (te) speti | (el/ła) speta | spetémo, spetòn | speté | (i/łe) speta |
| imperfect | spetava | (te) spetavi | (el/ła) spetava | spetàvimo | spetavi | (i/łe) spetava |
| future | spetarò | (te) spetarè | (el/ła) spetarà | spetarémo | spetarè | (i/łe) spetarà |
| conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| present | spetarìa | (te) spetarisi | (el/ła) spetarìa | spetarìsimo | spetarisi | (i/łe) spetarìa |
| subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| present | spete, speta | (te) speti | (el/ła) spete, (el/ła) speta | spetémo, spetone | speté | (i/łe) spete, (i/łe) speta |
| imperfect | spetase | (te) spetasi | (el/ła) spetase | spetàsimo | spetasi | (i/łe) spetase |
| imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) speta | (el/ła) speta, (el/ła) spete | spetémo | speté | (i/łe) speta, (i/łe) spete | |