spiccato

English

Etymology

Borrowed from Italian spiccato, past participle of spiccare (“to detach, to separate”).

Adjective

spiccato (comparative more spiccato, superlative most spiccato)

1. (music) Detached; separated; with every note performed in a distinct and pointed manner.

Adverb

spiccato (comparative more spiccato, superlative most spiccato)

1. (music) Played in that style.

Noun

spiccato (plural spiccatos)

1. (music) A manner of playing a stringed instrument such that the bow is bounced off the strings after each note.
   • 2019, Gina Zdanowicz, Spencer Bambrick, The Game Audio Strategy Guide: A Practical Course:

     Most libraries have smooth, buttery legatos and exciting, natural-sounding spiccatos.

Translations

manner of playing

• Finnish: spiccato (fi)

Finnish

Etymology

From Italian spiccato.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈspikːɑ(ː)t(ː)o/, [ˈs̠pikːɑ̝(ː)t̪(ː)o̞]

Noun

spiccato

1. (music) spiccato (manner of playing a stringed instrument)
2. (music) A piece or section of music played that way.

Declension

Inflection of spiccato (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative		spiccato	spiccatot
genitive		spiccaton	spiccatojen spiccatoiden spiccatoitten
partitive		spiccatoa	spiccatoja spiccatoita
illative		spiccatoon	spiccatoihin
		singular	plural
nominative		spiccato	spiccatot
accusative	nom.	spiccato	spiccatot
	gen.	spiccaton
genitive		spiccaton	spiccatojen spiccatoiden spiccatoitten
partitive		spiccatoa	spiccatoja spiccatoita
inessive		spiccatossa	spiccatoissa
elative		spiccatosta	spiccatoista
illative		spiccatoon	spiccatoihin
adessive		spiccatolla	spiccatoilla
ablative		spiccatolta	spiccatoilta
allative		spiccatolle	spiccatoille
essive		spiccatona	spiccatoina
translative		spiccatoksi	spiccatoiksi
abessive		spiccatotta	spiccatoitta
instructive		—	spiccatoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of spiccato (Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative spiccatoni spiccatoni accusative nom. spiccatoni spiccatoni gen. spiccatoni genitive spiccatoni spiccatojeni spiccatoideni spiccatoitteni partitive spiccatoani spiccatojani spiccatoitani inessive spiccatossani spiccatoissani elative spiccatostani spiccatoistani illative spiccatooni spiccatoihini adessive spiccatollani spiccatoillani ablative spiccatoltani spiccatoiltani allative spiccatolleni spiccatoilleni essive spiccatonani spiccatoinani translative spiccatokseni spiccatoikseni abessive spiccatottani spiccatoittani instructive — — comitative — spiccatoineni second-person singular possessor singular plural nominative spiccatosi spiccatosi accusative nom. spiccatosi spiccatosi gen. spiccatosi genitive spiccatosi spiccatojesi spiccatoidesi spiccatoittesi partitive spiccatoasi spiccatojasi spiccatoitasi inessive spiccatossasi spiccatoissasi elative spiccatostasi spiccatoistasi illative spiccatoosi spiccatoihisi adessive spiccatollasi spiccatoillasi ablative spiccatoltasi spiccatoiltasi allative spiccatollesi spiccatoillesi essive spiccatonasi spiccatoinasi translative spiccatoksesi spiccatoiksesi abessive spiccatottasi spiccatoittasi instructive — — comitative — spiccatoinesi first-person plural possessor singular plural nominative spiccatomme spiccatomme accusative nom. spiccatomme spiccatomme gen. spiccatomme genitive spiccatomme spiccatojemme spiccatoidemme spiccatoittemme partitive spiccatoamme spiccatojamme spiccatoitamme inessive spiccatossamme spiccatoissamme elative spiccatostamme spiccatoistamme illative spiccatoomme spiccatoihimme adessive spiccatollamme spiccatoillamme ablative spiccatoltamme spiccatoiltamme allative spiccatollemme spiccatoillemme essive spiccatonamme spiccatoinamme translative spiccatoksemme spiccatoiksemme abessive spiccatottamme spiccatoittamme instructive — — comitative — spiccatoinemme second-person plural possessor singular plural nominative spiccatonne spiccatonne accusative nom. spiccatonne spiccatonne gen. spiccatonne genitive spiccatonne spiccatojenne spiccatoidenne spiccatoittenne partitive spiccatoanne spiccatojanne spiccatoitanne inessive spiccatossanne spiccatoissanne elative spiccatostanne spiccatoistanne illative spiccatoonne spiccatoihinne adessive spiccatollanne spiccatoillanne ablative spiccatoltanne spiccatoiltanne allative spiccatollenne spiccatoillenne essive spiccatonanne spiccatoinanne translative spiccatoksenne spiccatoiksenne abessive spiccatottanne spiccatoittanne instructive — — comitative — spiccatoinenne third-person possessor singular plural nominative spiccatonsa spiccatonsa accusative nom. spiccatonsa spiccatonsa gen. spiccatonsa genitive spiccatonsa spiccatojensa spiccatoidensa spiccatoittensa partitive spiccatoaan spiccatoansa spiccatojaan spiccatoitaan spiccatojansa spiccatoitansa inessive spiccatossaan spiccatossansa spiccatoissaan spiccatoissansa elative spiccatostaan spiccatostansa spiccatoistaan spiccatoistansa illative spiccatoonsa spiccatoihinsa adessive spiccatollaan spiccatollansa spiccatoillaan spiccatoillansa ablative spiccatoltaan spiccatoltansa spiccatoiltaan spiccatoiltansa allative spiccatolleen spiccatollensa spiccatoilleen spiccatoillensa essive spiccatonaan spiccatonansa spiccatoinaan spiccatoinansa translative spiccatokseen spiccatoksensa spiccatoikseen spiccatoiksensa abessive spiccatottaan spiccatottansa spiccatoittaan spiccatoittansa instructive — — comitative — spiccatoineen spiccatoinensa

Further reading

• “spiccato”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Italian

Etymology

From spiccare.

Pronunciation

• IPA^(key): /spikˈka.to/
• Rhymes: -ato
• Hyphenation: spic‧cà‧to

Adjective

spiccato (feminine spiccata, masculine plural spiccati, feminine plural spiccate)

1. strong, marked, broad, remarkable, distinct

Derived terms

• spiccatamente

Participle

spiccato (feminine spiccata, masculine plural spiccati, feminine plural spiccate)

1. past participle of spiccare

Anagrams

• postacci

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing from Italian spiccato.

Adverb

spiccato

1. spiccato