srdačce

Serbo-Croatian

Alternative forms

• sȑdāšce (archaic)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

srdačce n (Cyrillic spelling срдачце)

1. (hypocoristic) heart
   • 1536, Petar Zoranić, (Please provide the book title or journal name):

     Haj, sada reći smim da si ti, ljubavi,
     pitala me gorkim jadom u sni i javi,
     u oganj mi stavi srdačce tolikoj,
     pamet mi otravi u čemeran jad tvoj.

     (please add an English translation of this quotation)

   • late 16C, Dinko Ranjina, Jednomu ki ništo ne učini a tuđe sve huli:

     Ljuveno srdačce, grimizna svilice,

     Zašto me tač verna ostavi, moj venče,

     my loving gentle heart, and crimson silk so fine,

     oh why've you left your love so true, my garland fine,

   • early 17C, Ivan Bunić Vučić, Ljuveno uživanje:

     Kojoj ćeš se dat sred krila,

     me srdačce zatravljeno,

     ako ne mož u dva dila

     bit objema razdijeljeno?

Declension

This entry needs an inflection-table template.

Related terms

• sȑce