stokana

Ingrian

Stokana.

Etymology

Borrowed from Russian стакан (stakan).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈstokɑnɑ/, [ˈs̠to̞kɑn]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈstokɑːnɑ/, [ˈʃto̞kˑɑːnɑ]
• Rhymes: -okɑn, -okɑːnɑ
• Hyphenation: sto‧ka‧na

Noun

stokana

1. drinking glass; cup
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Otamma stokanan vettä ja lasemma sinne peenen komkan pintamaata.

     We take a cup of water and we put a small lump of topsoil in it.

Declension

Declension of stokana (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	stokana	stokanat
genitive	stokanan	stokanoin
partitive	stokanaa	stokanoja
illative	stokanaa	stokanoihe
inessive	stokanaas	stokanois
elative	stokanast	stokanoist
allative	stokanalle	stokanoille
adessive	stokanaal	stokanoil
ablative	stokanalt	stokanoilt
translative	stokanaks	stokanoiks
essive	stokananna, stokanaan	stokanoinna, stokanoin
exessive1)	stokanant	stokanoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 545