strelocnikka
Ingrian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian стрелочник (streločnik).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈstrelot͡ʃnikːɑ/, [ˈs̠tre̞ɫo̞t͡ʃnĭkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈstrelot͡ʃnikːɑ/, [ˈʃtre̞ɫo̞t͡ʃˌnikːɑ]
- Rhymes: -elot͡ʃnikː, -ikːɑ
- Hyphenation: stre‧loc‧nik‧ka
Noun edit
strelocnikka
- switchman
- 1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 3:
- Konduktoroit, tiijettävä assia, [o]otta nähneet, strelocnikkoja, mașinistoja, kocegaroja kera [o]otta nähneet.
- You have seen conductors, that's known, switchmen, machinists, you have also seen stokers.
Declension edit
| Declension of strelocnikka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | strelocnikka | strelocnikat |
| genitive | strelocnikan | strelocnikkoin |
| partitive | strelocnikkaa | strelocnikkoja |
| illative | strelocnikkaa | strelocnikkoi |
| inessive | strelocnikas | strelocnikois |
| elative | strelocnikast | strelocnikoist |
| allative | strelocnikalle | strelocnikoille |
| adessive | strelocnikal | strelocnikoil |
| ablative | strelocnikalt | strelocnikoilt |
| translative | strelocnikaks | strelocnikoiks |
| essive | strelocnikkanna, strelocnikkaan | strelocnikkoinna, strelocnikkoin |
| exessive1) | strelocnikkant | strelocnikkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||