stuccare
Italian edit
Etymology edit
From stucco (“plaster, stucco”) + -are, borrowed from Lombardic *stucki (“crust, fragment, piece”), from Proto-Germanic *stukkiją, *stukkijaz, *stukō, *stūkō (“stick, beam, stump”), from Proto-Indo-European *stAug- (“stalk”). Akin to Old High German stukki (“crust, fragment, piece”) (German Stück (“piece”)), Old Saxon stukki (“piece, fragment”), Old English stycce (“piece, fragment”). More at stucco.
Pronunciation edit
Verb edit
stuccàre (first-person singular present stùcco, first-person singular past historic stuccài, past participle stuccàto, auxiliary avére) (transitive)
- to plaster, to stucco (a wall)
- to putty (a window)
- to grout (tiles)
- to decorate (a wall, ceiling, etc.) with stucco
- to fill up, to satiate
- to nauseate
- to annoy, to bother
- Synonyms: annoiare, infastidire
Conjugation edit
Conjugation of stuccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | stuccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | stuccàndo | |||
present participle | stuccànte | past participle | stuccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | stùcco | stùcchi | stùcca | stucchiàmo | stuccàte | stùccano |
imperfect | stuccàvo | stuccàvi | stuccàva | stuccavàmo | stuccavàte | stuccàvano |
past historic | stuccài | stuccàsti | stuccò | stuccàmmo | stuccàste | stuccàrono |
future | stuccherò | stuccherài | stuccherà | stuccherémo | stuccheréte | stuccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | stuccherèi | stuccherésti | stuccherèbbe, stuccherébbe | stuccherémmo | stuccheréste | stuccherèbbero, stuccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | stùcchi | stùcchi | stùcchi | stucchiàmo | stucchiàte | stùcchino |
imperfect | stuccàssi | stuccàssi | stuccàsse | stuccàssimo | stuccàste | stuccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
stùcca | stùcchi | stucchiàmo | stuccàte | stùcchino | ||
negative imperative | non stuccàre | non stùcchi | non stucchiàmo | non stuccàte | non stùcchino |
Derived terms edit
- ristuccare
- stuccatore
- stuccatura
- stucchevole (“nauseating”)