- Albanian: syze dielli
- Arabic: نَظَّارَة شَمْسِيَّة f (naẓẓāra šamsiyya), نَظَّارَة شَمْس f (naẓẓārat šams)
- Hijazi Arabic: نَظَّارة f (naḍḍāra), نَظَّارة شمسيَّة f (naḍḍāra šamsiyya)
- Armenian: արեւային ակնոց (arewayin aknocʻ)
- Azerbaijani: gün eynəyi
- Belarusian: со́нечныя акуля́ры m pl (sónječnyja akuljáry), цёмныя акуля́ры m pl (cjómnyja akuljáry), сонцаахо́ўныя акуля́ры m pl (soncaaxóŭnyja akuljáry) (formal)
- Bengali: রোদ চশমা (rōd cośma)
- Bulgarian: слъ́нчеви очила́ pl (slǎ́nčevi očilá)
- Burmese: မျက်မှန် (my) (myakhman)
- Catalan: ulleres de sol f pl
- Chinese:
- Cantonese: 太陽眼鏡／太阳眼镜 (taai3 joeng4 ngaan5 geng6-2), 太陽鏡／太阳镜 (taai3 joeng4 geng6), 墨鏡／墨镜 (mak6 geng3), 黑超 (hak1 ciu1)
- Hokkien: 烏仁目鏡／乌仁目镜 (zh-min-nan) (o͘-jîn-ba̍k-kiàⁿ, o͘-lîn-ba̍k-kiàⁿ), 烏目鏡／乌目镜 (o͘-ba̍k-kiàⁿ), 烏晶目鏡／乌晶目镜 (o͘-cheⁿ-ba̍k-kiàⁿ, o͘-chiⁿ-ba̍k-kiàⁿ)
- Mandarin: 太陽眼鏡／太阳眼镜 (zh) (tàiyáng yǎnjìng), 太陽鏡／太阳镜 (zh) (tàiyáng jìng), 墨鏡／墨镜 (zh) (mòjìng)
- Czech: sluneční brýle pl
- Danish: solbriller (da) c pl
- Dutch: zonnebril (nl) m
- Esperanto: sunokulvitroj
- Estonian: päikeseprillid (et) pl, päikseprillid pl
- Faroese: sólbrillur f pl
- Finnish: aurinkolasit (fi) pl
- French: lunettes de soleil (fr) f pl
- Galician: lentes de sol (gl) f pl
- Georgian: მზის სათვალე (mzis satvale)
- German: Sonnenbrille (de) f
- Greek: γυαλιά ηλίου n pl (gyaliá ilíou)
- Greenlandic: please add this translation if you can
- Gujarati: તડકાનાં ચશ્માં (taḍkānā̃ caśmā̃)
- Hebrew: מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ (he) m pl (mishq'féiy-shémesh)
- Hindi: धूप का चश्मा m (dhūp kā caśmā)
- Hungarian: napszemüveg (hu)
- Icelandic: sólgleraugu (is) n pl
- Indonesian: kacamata hitam
- Italian: occhiali da sole m pl
- Japanese: サングラス (ja) (sangurasu)
- Khmer: វ៉ែនតាស្រទំ (vaen taa srɑtum), វ៉ែនតាសំរាប់ថ្ងៃ (vaen taa sɑmrap thngay)
- Korean: 색안경(色眼鏡) (ko) (saegan'gyeong), 선글라스 (ko) (seon'geullaseu), 썬글라스 (ko) (sseon'geullaseu)
- Lao: ແວ່ນຕາກັນແດດ (wǣn tā kan dǣt)
- Latvian: saulesbrilles f pl
- Lithuanian: akiniai nuo saulės pl
- Lule Sami: biejvvetjalmmeglása
- Luxembourgish: Sonnebrëll (lb) m
- Macedonian: очила за сонце n pl (očila za sonce), темни очила n pl (temni očila)
- Malay: cermin mata hitam
- Maltese: nuċċali tax-xemx m
- Maori: mōhiti ārai hihirā
- Mongolian:
- Cyrillic: нарны шил (narny šil)
- Navajo: nákʼee sinilí łizhinígíí, nákʼee sinilí diłhiłígíí
- Norman: leunettes d'solé f pl
- Northern Sami: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: solbrille m or f
- Persian: عینک آفتابی ('eynak-e âftâbi)
- Polish: okulary słoneczne m pl, okulary przeciwsłoneczne (pl) m pl (formal)
- Portuguese: óculos de sol (pt) m pl, óculos escuros m pl
- Romanian: ochelari de soare
- Russian: со́лнечные очки́ (ru) n pl (sólnečnyje očkí), тёмные очки́ n pl (tjómnyje očkí), со̀лнцезащи́тные очки́ n pl (sòlncezaščítnyje očkí) (formal)
- Scottish Gaelic: speuclairean-grèine m pl, glainneachan-grèine f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сунчане наочале f, сунчане наочаре f pl
- Roman: sunčane naočale f pl, sunčane naočare f pl
- Slovak: slnečné okuliare m pl
- Slovene: sončna očala pl
- Spanish: gafas de sol (es) f pl, gafas (es) f pl (Caribbean), lentes de sol m pl, anteojos de sol m pl, lentes oscuros m pl
- Swahili: miwani ya jua
- Swedish: solglasögon (sv) n pl, solbrillor (sv) c pl (colloquial)
- Tajik: айнаки офтобӣ (aynaki oftobī)
- Tamil: கறுப்புக் கண்ணாடி (kaṟuppuk kaṇṇāṭi)
- Telugu: కూలింగ్ గ్లాసు (kūliṅg glāsu)
- Thai: แว่นกันแดด (th) (wɛ̂n-gan-dɛ̀ɛt)
- Turkish: güneş gözlüğü (tr)
- Ukrainian: со́нячні окуля́ри m pl (sónjačni okuljáry), те́мні окуля́ри m pl (témni okuljáry), сонцезахисні́ окуля́ри m pl (soncezaxysní okuljáry) (formal)
- Vietnamese: kính râm (vi), kiếng mát, kính mát
|
