susurro
See also: susurró
Latin edit
Etymology edit
From susurrus.
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /suˈsur.roː/, [s̠ʊˈs̠ʊrːoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /suˈsur.ro/, [suˈs̬urːo]
Noun edit
susurrō f (genitive susurrōnis); third declension
- mutterer, whisperer, talebearer
- 4th-century CE, Jerome of Stridon (St. Jerome), Vulgate, 26:20
- cum dēfēcerint ligna extinguētur ignis et susurrōne subtractō iūrgia conquiēscunt
- When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.
- (trans.: Douay-Rheims Bible)
- When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.
- cum dēfēcerint ligna extinguētur ignis et susurrōne subtractō iūrgia conquiēscunt
- 4th-century CE, Jerome of Stridon (St. Jerome), Vulgate, 26:20
Declension edit
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | susurrō | susurrōnēs |
Genitive | susurrōnis | susurrōnum |
Dative | susurrōnī | susurrōnibus |
Accusative | susurrōnem | susurrōnēs |
Ablative | susurrōne | susurrōnibus |
Vocative | susurrō | susurrōnēs |
Verb edit
susurrō (present infinitive susurrāre, perfect active susurrāvī, supine susurrātum); first conjugation
Conjugation edit
Derived terms edit
Descendants edit
- Aromanian: shushuredz, shushurari
- English: susurrate
- French: susurrer
- Italian: sussurrare
- Piedmontese: sussuré
- Portuguese: sussurrar
- Romanian: susura, susurare
- Spanish: susurrar
References edit
- “susurro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “susurro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- susurro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- susurro in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[1], pre-publication website, 2005-2016
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
susurro m (plural susurros)
Related terms edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
susurro
Further reading edit
- “susurro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014