svabadība
See also: svabadībā
Latvian edit
Etymology edit
From svabads (“free”) + -ība. First mentioned in late 18th-century dictionaries.[1]
Noun edit
svabadība f (4th declension)
- (dated, now usually brīvība) freedom, liberty (situation without dependence, without constraints on movement)
- te mēžā lūdzējiem nekad netrūktu vietas, te visur tik svēts klusums un plaša svabadība! ― here in the forest the seekers never lack space, here everywhere there is sacred silence and broad freedom!
- (dated, now usually brīvība) freedom (situation in which a person or animal is not imprisoned, forced to stay in one place)
- laist gūstekni svabadība ― to let a prisoner go free (lit. in freedom)
- siltā laikā pa atvērtām durvīm cūka varēja aiziet svabadībā ― in the cold weather the pig could go free (lit. in freedom) by the open door
- (dated, now usually brīvība) freedom (state of unrestricted possibilities of action)
- saimniekam projām esot, puikas ieguva lielāku svabadību ― the owner being away, the boys got bigger freedom
Declension edit
Declension of svabadība (4th declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīvs) | svabadība | — |
| accusative (akuzatīvs) | svabadību | — |
| genitive (ģenitīvs) | svabadības | — |
| dative (datīvs) | svabadībai | — |
| instrumental (instrumentālis) | svabadību | — |
| locative (lokatīvs) | svabadībā | — |
| vocative (vokatīvs) | svabadība | — |
Synonyms edit
- (dated terms) brīve, brīvestība
- brīvība
- neatkarība
- patstāvība
- vaļa
References edit
- ^ Karulis, Konstantīns (1992) “svabads”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN