syöpyä

Finnish

Etymology

syö +‎ -pyä (passive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsyø̯pyæˣ/, [ˈs̠yø̞̯pyæ(ʔ)]
• Rhymes: -yøpyæ
• Syllabification^(key): syö‧py‧ä

Verb

syöpyä

1. (intransitive) to eat into, erode (soil), corrode (metal) (+ illative)

   Sen päivän tapahtumat ovat syöpyneet mieleeni.

   The events that day have been engraved on my mind.

   (literally, “The events that day have eaten into my mind.”)

Conjugation

Inflection of syöpyä (Kotus type 52*E/sanoa, p-v gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syövyn	en syövy	1st sing.	olen syöpynyt	en ole syöpynyt
2nd sing.		syövyt	et syövy	2nd sing.	olet syöpynyt	et ole syöpynyt
3rd sing.		syöpyy	ei syövy	3rd sing.	on syöpynyt	ei ole syöpynyt
1st plur.		syövymme	emme syövy	1st plur.	olemme syöpyneet	emme ole syöpyneet
2nd plur.		syövytte	ette syövy	2nd plur.	olette syöpyneet	ette ole syöpyneet
3rd plur.		syöpyvät	eivät syövy	3rd plur.	ovat syöpyneet	eivät ole syöpyneet
passive		syövytään	ei syövytä	passive	on syövytty	ei ole syövytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syövyin	en syöpynyt	1st sing.	olin syöpynyt	en ollut syöpynyt
2nd sing.		syövyit	et syöpynyt	2nd sing.	olit syöpynyt	et ollut syöpynyt
3rd sing.		syöpyi	ei syöpynyt	3rd sing.	oli syöpynyt	ei ollut syöpynyt
1st plur.		syövyimme	emme syöpyneet	1st plur.	olimme syöpyneet	emme olleet syöpyneet
2nd plur.		syövyitte	ette syöpyneet	2nd plur.	olitte syöpyneet	ette olleet syöpyneet
3rd plur.		syöpyivät	eivät syöpyneet	3rd plur.	olivat syöpyneet	eivät olleet syöpyneet
passive		syövyttiin	ei syövytty	passive	oli syövytty	ei ollut syövytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syöpyisin	en syöpyisi	1st sing.	olisin syöpynyt	en olisi syöpynyt
2nd sing.		syöpyisit	et syöpyisi	2nd sing.	olisit syöpynyt	et olisi syöpynyt
3rd sing.		syöpyisi	ei syöpyisi	3rd sing.	olisi syöpynyt	ei olisi syöpynyt
1st plur.		syöpyisimme	emme syöpyisi	1st plur.	olisimme syöpyneet	emme olisi syöpyneet
2nd plur.		syöpyisitte	ette syöpyisi	2nd plur.	olisitte syöpyneet	ette olisi syöpyneet
3rd plur.		syöpyisivät	eivät syöpyisi	3rd plur.	olisivat syöpyneet	eivät olisi syöpyneet
passive		syövyttäisiin	ei syövyttäisi	passive	olisi syövytty	ei olisi syövytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		syövy	älä syövy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		syöpyköön	älköön syöpykö	3rd sing.	olkoon syöpynyt	älköön olko syöpynyt
1st plur.		syöpykäämme	älkäämme syöpykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		syöpykää	älkää syöpykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		syöpykööt	älkööt syöpykö	3rd plur.	olkoot syöpyneet	älkööt olko syöpyneet
passive		syövyttäköön	älköön syövyttäkö	passive	olkoon syövytty	älköön olko syövytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		syöpynen	en syöpyne	1st sing.	lienen syöpynyt	en liene syöpynyt
2nd sing.		syöpynet	et syöpyne	2nd sing.	lienet syöpynyt	et liene syöpynyt
3rd sing.		syöpynee	ei syöpyne	3rd sing.	lienee syöpynyt	ei liene syöpynyt
1st plur.		syöpynemme	emme syöpyne	1st plur.	lienemme syöpyneet	emme liene syöpyneet
2nd plur.		syöpynette	ette syöpyne	2nd plur.	lienette syöpyneet	ette liene syöpyneet
3rd plur.		syöpynevät	eivät syöpyne	3rd plur.	lienevät syöpyneet	eivät liene syöpyneet
passive		syövyttäneen	ei syövyttäne	passive	lienee syövytty	ei liene syövytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		syöpyä		present	syöpyvä	syövyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syöpyäkseni syöpyäksemme 2nd syöpyäksesi syöpyäksenne 3rd syöpyäkseen syöpyäksensä		past	syöpynyt	syövytty
2nd	inessive2	syöpyessä	syövyttäessä	agent3	syöpymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st syöpyessäni syöpyessämme 2nd syöpyessäsi syöpyessänne 3rd syöpyessään syöpyessänsä		negative	syöpymätön
	instructive	syöpyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	syöpymässä	—
	elative	syöpymästä	—
	illative	syöpymään	—
	adessive	syöpymällä	—
	abessive	syöpymättä	—
	instructive	syöpymän	syövyttämän
4th4	verbal noun	syöpyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st syöpymäisilläni syöpymäisillämme 2nd syöpymäisilläsi syöpymäisillänne 3rd syöpymäisillään syöpymäisillänsä

Derived terms

adjectives

• syöpymätön

 

nouns

• syöpyminen
• syöpymä

 

verbs

• syövyttää

 

Further reading

• “syöpyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03