szyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šìti, from Proto-Balto-Slavic *sjū́ˀtei, from Proto-Indo-European *syúh₁-ti, from *syuh₁- (“to sew”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨt͡ɕ
• Syllabification: szyć

Verb

szyć impf (perfective uszyć)

1. (transitive) to sew (to join pieces of fabric using a needle and a thread)
2. (transitive) to make clothes

Conjugation

Conjugation of szyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szyć
present tense	1st	szyję			szyjemy
	2nd	szyjesz			szyjecie
	3rd	szyje			szyją
	impersonal	szyje się
past tense	1st	szyłem, -(e)m szył	szyłam, -(e)m szyła	szyłom, -(e)m szyło	szyliśmy, -(e)śmy szyli	szyłyśmy, -(e)śmy szyły
	2nd	szyłeś, -(e)ś szył	szyłaś, -(e)ś szyła	szyłoś, -(e)ś szyło	szyliście, -(e)ście szyli	szyłyście, -(e)ście szyły
	3rd	szył	szyła	szyło	szyli	szyły
	impersonal	szyto
future tense	1st	będę szył, będę szyć	będę szyła, będę szyć	będę szyło, będę szyć	będziemy szyli, będziemy szyć	będziemy szyły, będziemy szyć
	2nd	będziesz szył, będziesz szyć	będziesz szyła, będziesz szyć	będziesz szyło, będziesz szyć	będziecie szyli, będziecie szyć	będziecie szyły, będziecie szyć
	3rd	będzie szył, będzie szyć	będzie szyła, będzie szyć	będzie szyło, będzie szyć	będą szyli, będą szyć	będą szyły, będą szyć
	impersonal	będzie szyć się
conditional	1st	szyłbym, bym szył	szyłabym, bym szyła	szyłobym, bym szyło	szylibyśmy, byśmy szyli	szyłybyśmy, byśmy szyły
	2nd	szyłbyś, byś szył	szyłabyś, byś szyła	szyłobyś, byś szyło	szylibyście, byście szyli	szyłybyście, byście szyły
	3rd	szyłby, by szył	szyłaby, by szyła	szyłoby, by szyło	szyliby, by szyli	szyłyby, by szyły
	impersonal	szyto by
imperative	1st	niech szyję			szyjmy
	2nd	szyj			szyjcie
	3rd	niech szyje			niech szyją
active adjectival participle		szyjący	szyjąca	szyjące	szyjący	szyjące
passive adjectival participle		szyty	szyta	szyte	szyci	szyte
contemporary adverbial participle		szyjąc
verbal noun		szycie

Derived terms

nouns

• naszywka
• podszycie
• poszycie
• wszywka
• wyszywanka
• zaszywka
• zeszyt
• zszywka

 

verbs

• doszyć pf, doszywać impf
• naszyć pf, naszywać impf
• obszyć pf, obszywać impf
• odszyć pf, odszywać impf
• oszyć pf, oszywać impf
• podszyć pf, podszywać impf
• poszyć pf, poszywać impf
• przeszyć pf, przeszywać impf
• przyszyć pf, przyszywać impf
• rozszyć pf, rozszywać impf
• uszyć pf
• wszyć pf, wszywać impf
• wyszyć pf, wyszywać impf
• zaszyć pf, zaszywać impf
• zeszyć pf, zeszywać impf

 

Related terms

adjective

• bezszwowy

 

nouns

• szew
• szewc
• szwacz
• szydło

 

Further reading

• szyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szyć in Polish dictionaries at PWN