töömees
Ingrian edit
Etymology edit
From töö (“work”) + mees (“man”). Akin to Finnish työmies.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtøːˌmeːs/, [ˈtøːˌmeːz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtøːˌmeːs/, [ˈtø̝ːˌme̝ːʒ̥]
- Rhymes: -eːs
- Hyphenation: töö‧mees
Noun edit
töömees
- workman, male worker
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:
- Miä oon töömees samallain, niku isä siun i veljät.
- I am a worker, just like your father and brothers.
- Synonym of hiiva (“yeast”)
Declension edit
| Declension of töömees (type 2/mees, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | töömees | töömeehet |
| genitive | töömeehen | töömeehiin |
| partitive | töömeestä, töömeest | töömeehiä |
| illative | töömeehee | töömeehii |
| inessive | töömeehees | töömeehiis |
| elative | töömeehest | töömeehist |
| allative | töömeehelle | töömeehille |
| adessive | töömeeheel | töömeehiil |
| ablative | töömeehelt | töömeehilt |
| translative | töömeeheks | töömeehiks |
| essive | töömeehennä, töömeeheen | töömeehinnä, töömeehiin |
| exessive1) | töömeehent | töömeehint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 619