töydätä

Finnish

Etymology

Variant of töytätä, from Swedish stöta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtøy̯dætæˣ/, [ˈt̪ø̞y̯dæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øydætæ
• Syllabification^(key): töy‧dä‧tä

Verb

töydätä

1. (intransitive) to rush, to dart

Conjugation

Inflection of töydätä (Kotus type 73*F/salata, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töytään	en töytää	1st sing.	olen töydännyt	en ole töydännyt
2nd sing.		töytäät	et töytää	2nd sing.	olet töydännyt	et ole töydännyt
3rd sing.		töytää	ei töytää	3rd sing.	on töydännyt	ei ole töydännyt
1st plur.		töytäämme	emme töytää	1st plur.	olemme töydänneet	emme ole töydänneet
2nd plur.		töytäätte	ette töytää	2nd plur.	olette töydänneet	ette ole töydänneet
3rd plur.		töytäävät	eivät töytää	3rd plur.	ovat töydänneet	eivät ole töydänneet
passive		töydätään	ei töydätä	passive	on töydätty	ei ole töydätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töytäsin	en töydännyt	1st sing.	olin töydännyt	en ollut töydännyt
2nd sing.		töytäsit	et töydännyt	2nd sing.	olit töydännyt	et ollut töydännyt
3rd sing.		töytäsi	ei töydännyt	3rd sing.	oli töydännyt	ei ollut töydännyt
1st plur.		töytäsimme	emme töydänneet	1st plur.	olimme töydänneet	emme olleet töydänneet
2nd plur.		töytäsitte	ette töydänneet	2nd plur.	olitte töydänneet	ette olleet töydänneet
3rd plur.		töytäsivät	eivät töydänneet	3rd plur.	olivat töydänneet	eivät olleet töydänneet
passive		töydättiin	ei töydätty	passive	oli töydätty	ei ollut töydätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töytäisin	en töytäisi	1st sing.	olisin töydännyt	en olisi töydännyt
2nd sing.		töytäisit	et töytäisi	2nd sing.	olisit töydännyt	et olisi töydännyt
3rd sing.		töytäisi	ei töytäisi	3rd sing.	olisi töydännyt	ei olisi töydännyt
1st plur.		töytäisimme	emme töytäisi	1st plur.	olisimme töydänneet	emme olisi töydänneet
2nd plur.		töytäisitte	ette töytäisi	2nd plur.	olisitte töydänneet	ette olisi töydänneet
3rd plur.		töytäisivät	eivät töytäisi	3rd plur.	olisivat töydänneet	eivät olisi töydänneet
passive		töydättäisiin	ei töydättäisi	passive	olisi töydätty	ei olisi töydätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		töytää	älä töytää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töydätköön	älköön töydätkö	3rd sing.	olkoon töydännyt	älköön olko töydännyt
1st plur.		töydätkäämme	älkäämme töydätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töydätkää	älkää töydätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töydätkööt	älkööt töydätkö	3rd plur.	olkoot töydänneet	älkööt olko töydänneet
passive		töydättäköön	älköön töydättäkö	passive	olkoon töydätty	älköön olko töydätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töydännen	en töydänne	1st sing.	lienen töydännyt	en liene töydännyt
2nd sing.		töydännet	et töydänne	2nd sing.	lienet töydännyt	et liene töydännyt
3rd sing.		töydännee	ei töydänne	3rd sing.	lienee töydännyt	ei liene töydännyt
1st plur.		töydännemme	emme töydänne	1st plur.	lienemme töydänneet	emme liene töydänneet
2nd plur.		töydännette	ette töydänne	2nd plur.	lienette töydänneet	ette liene töydänneet
3rd plur.		töydännevät	eivät töydänne	3rd plur.	lienevät töydänneet	eivät liene töydänneet
passive		töydättäneen	ei töydättäne	passive	lienee töydätty	ei liene töydätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töydätä		present	töytäävä	töydättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töydätäkseni töydätäksemme 2nd töydätäksesi töydätäksenne 3rd töydätäkseen töydätäksensä		past	töydännyt	töydätty
2nd	inessive2	töydätessä	töydättäessä	agent3	töytäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töydätessäni töydätessämme 2nd töydätessäsi töydätessänne 3rd töydätessään töydätessänsä		negative	töytäämätön
	instructive	töydäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	töytäämässä	—
	elative	töytäämästä	—
	illative	töytäämään	—
	adessive	töytäämällä	—
	abessive	töytäämättä	—
	instructive	töytäämän	töydättämän
4th4	verbal noun	töytääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töytäämäisilläni töytäämäisillämme 2nd töytäämäisilläsi töytäämäisillänne 3rd töytäämäisillään töytäämäisillänsä

Derived terms

• töytäillä
• töytäistä
• töytäys

 

Further reading

• “töydätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03