Votic edit

Etymology edit

From *kerikko, Ultimately from Old Saxon kirika, possibly through dialectal Estonian kerik.

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈt͡ʃerikːo/, [ˈt͡ʃerʲikːo]
  • Rhymes: -erikːo
  • Hyphenation: tše‧rik‧ko

Noun edit

tšerikko

  1. church

Inflection edit

Declension of tšerikko (type II/võrkko, kk-k gradation)
singular plural
nominative tšerikko tšerikod
genitive tšeriko tšerikkojõ, tšerikkoi
partitive tšerikkoa tšerikkoitõ, tšerikkoi
illative tšerikkosõ, tšerikko tšerikkoisõ
inessive tšerikoz tšerikkoiz
elative tšerikossõ tšerikkoissõ
allative tšerikolõ tšerikkoilõ
adessive tšerikollõ tšerikkoillõ
ablative tšerikoltõ tšerikkoiltõ
translative tšerikossi tšerikkoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “tšerikko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn