Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *tapľati (< *tapjati), iterative and frequentative formed from Proto-Slavic *topiti (“to drown”) with the suffix *-ati. One of the few native words keeping the epenthetic *ľ after a iotated labial, doublet of forms without it like wytapiać, zatapiać, przetapiać.
Pronunciation
edit
taplać impf (perfective wytaplać)
- (colloquial, transitive, iterative) to splash, to repeatedly submerge something in a liquid
- (colloquial, reflexive with się, iterative) to splash, to repeatedly submerge oneself in a liquid
- (colloquial, reflexive) to slosh around, to dabble in something
Conjugation
edit
Conjugation of taplać impf
|
taplać
|
taplam
|
taplamy
|
taplasz
|
taplacie
|
tapla
|
taplają
|
tapla się
|
taplałem, -(e)m taplał
|
taplałam, -(e)m taplała
|
taplałom, -(e)m taplało
|
taplaliśmy, -(e)śmy taplali
|
taplałyśmy, -(e)śmy taplały
|
taplałeś, -(e)ś taplał
|
taplałaś, -(e)ś taplała
|
taplałoś, -(e)ś taplało
|
taplaliście, -(e)ście taplali
|
taplałyście, -(e)ście taplały
|
taplał
|
taplała
|
taplało
|
taplali
|
taplały
|
taplano
|
będę taplał, będę taplać
|
będę taplała, będę taplać
|
będę taplało, będę taplać
|
będziemy taplali, będziemy taplać
|
będziemy taplały, będziemy taplać
|
będziesz taplał, będziesz taplać
|
będziesz taplała, będziesz taplać
|
będziesz taplało, będziesz taplać
|
będziecie taplali, będziecie taplać
|
będziecie taplały, będziecie taplać
|
będzie taplał, będzie taplać
|
będzie taplała, będzie taplać
|
będzie taplało, będzie taplać
|
będą taplali, będą taplać
|
będą taplały, będą taplać
|
będzie taplać się
|
taplałbym, bym taplał
|
taplałabym, bym taplała
|
taplałobym, bym taplało
|
taplalibyśmy, byśmy taplali
|
taplałybyśmy, byśmy taplały
|
taplałbyś, byś taplał
|
taplałabyś, byś taplała
|
taplałobyś, byś taplało
|
taplalibyście, byście taplali
|
taplałybyście, byście taplały
|
taplałby, by taplał
|
taplałaby, by taplała
|
taplałoby, by taplało
|
taplaliby, by taplali
|
taplałyby, by taplały
|
taplano by
|
niech taplam
|
taplajmy
|
taplaj
|
taplajcie
|
niech tapla
|
niech taplają
|
taplający
|
taplająca
|
taplające
|
taplający
|
taplające
|
taplany
|
taplana
|
taplane
|
taplani
|
taplane
|
taplając
|
taplanie
|
Further reading
edit
- taplać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- taplać in Polish dictionaries at PWN