tarkkailla

Finnish

Etymology

From tarkata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑrkːɑi̯lːɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝rkːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrkːɑilːɑ
• Syllabification^(key): tark‧kail‧la

Verb

tarkkailla

1. to watch, to observe, to monitor

Conjugation

Inflection of tarkkailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkkailen	en tarkkaile	1st sing.	olen tarkkaillut	en ole tarkkaillut
2nd sing.		tarkkailet	et tarkkaile	2nd sing.	olet tarkkaillut	et ole tarkkaillut
3rd sing.		tarkkailee	ei tarkkaile	3rd sing.	on tarkkaillut	ei ole tarkkaillut
1st plur.		tarkkailemme	emme tarkkaile	1st plur.	olemme tarkkailleet	emme ole tarkkailleet
2nd plur.		tarkkailette	ette tarkkaile	2nd plur.	olette tarkkailleet	ette ole tarkkailleet
3rd plur.		tarkkailevat	eivät tarkkaile	3rd plur.	ovat tarkkailleet	eivät ole tarkkailleet
passive		tarkkaillaan	ei tarkkailla	passive	on tarkkailtu	ei ole tarkkailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkkailin	en tarkkaillut	1st sing.	olin tarkkaillut	en ollut tarkkaillut
2nd sing.		tarkkailit	et tarkkaillut	2nd sing.	olit tarkkaillut	et ollut tarkkaillut
3rd sing.		tarkkaili	ei tarkkaillut	3rd sing.	oli tarkkaillut	ei ollut tarkkaillut
1st plur.		tarkkailimme	emme tarkkailleet	1st plur.	olimme tarkkailleet	emme olleet tarkkailleet
2nd plur.		tarkkailitte	ette tarkkailleet	2nd plur.	olitte tarkkailleet	ette olleet tarkkailleet
3rd plur.		tarkkailivat	eivät tarkkailleet	3rd plur.	olivat tarkkailleet	eivät olleet tarkkailleet
passive		tarkkailtiin	ei tarkkailtu	passive	oli tarkkailtu	ei ollut tarkkailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkkailisin	en tarkkailisi	1st sing.	olisin tarkkaillut	en olisi tarkkaillut
2nd sing.		tarkkailisit	et tarkkailisi	2nd sing.	olisit tarkkaillut	et olisi tarkkaillut
3rd sing.		tarkkailisi	ei tarkkailisi	3rd sing.	olisi tarkkaillut	ei olisi tarkkaillut
1st plur.		tarkkailisimme	emme tarkkailisi	1st plur.	olisimme tarkkailleet	emme olisi tarkkailleet
2nd plur.		tarkkailisitte	ette tarkkailisi	2nd plur.	olisitte tarkkailleet	ette olisi tarkkailleet
3rd plur.		tarkkailisivat	eivät tarkkailisi	3rd plur.	olisivat tarkkailleet	eivät olisi tarkkailleet
passive		tarkkailtaisiin	ei tarkkailtaisi	passive	olisi tarkkailtu	ei olisi tarkkailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tarkkaile	älä tarkkaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tarkkailkoon	älköön tarkkailko	3rd sing.	olkoon tarkkaillut	älköön olko tarkkaillut
1st plur.		tarkkailkaamme	älkäämme tarkkailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		tarkkailkaa	älkää tarkkailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tarkkailkoot	älkööt tarkkailko	3rd plur.	olkoot tarkkailleet	älkööt olko tarkkailleet
passive		tarkkailtakoon	älköön tarkkailtako	passive	olkoon tarkkailtu	älköön olko tarkkailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tarkkaillen	en tarkkaille	1st sing.	lienen tarkkaillut	en liene tarkkaillut
2nd sing.		tarkkaillet	et tarkkaille	2nd sing.	lienet tarkkaillut	et liene tarkkaillut
3rd sing.		tarkkaillee	ei tarkkaille	3rd sing.	lienee tarkkaillut	ei liene tarkkaillut
1st plur.		tarkkaillemme	emme tarkkaille	1st plur.	lienemme tarkkailleet	emme liene tarkkailleet
2nd plur.		tarkkaillette	ette tarkkaille	2nd plur.	lienette tarkkailleet	ette liene tarkkailleet
3rd plur.		tarkkaillevat	eivät tarkkaille	3rd plur.	lienevät tarkkailleet	eivät liene tarkkailleet
passive		tarkkailtaneen	ei tarkkailtane	passive	lienee tarkkailtu	ei liene tarkkailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tarkkailla		present	tarkkaileva	tarkkailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarkkaillakseni tarkkaillaksemme 2nd tarkkaillaksesi tarkkaillaksenne 3rd tarkkaillakseen tarkkaillaksensa		past	tarkkaillut	tarkkailtu
2nd	inessive2	tarkkaillessa	tarkkailtaessa	agent3	tarkkailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarkkaillessani tarkkaillessamme 2nd tarkkaillessasi tarkkaillessanne 3rd tarkkaillessaan tarkkaillessansa		negative	tarkkailematon
	instructive	tarkkaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	tarkkailemassa	—
	elative	tarkkailemasta	—
	illative	tarkkailemaan	—
	adessive	tarkkailemalla	—
	abessive	tarkkailematta	—
	instructive	tarkkaileman	tarkkailtaman
4th4	verbal noun	tarkkaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tarkkailemaisillani tarkkailemaisillamme 2nd tarkkailemaisillasi tarkkailemaisillanne 3rd tarkkailemaisillaan tarkkailemaisillansa

Derived terms

• tarkkaileminen
• tarkkailija
• tarkkailu

 

Related terms

• tarkka

Further reading

• “tarkkailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03