tarraing

Irish

Etymology

From Middle Irish tarngid, from a prototonic form of Old Irish do·srenga.

Pronunciation

• (Aran) IPA: [ˈt̪ˠɑɾˠən]

Verb

tarraing (present analytic tarraingíonn, future analytic tarraingeoidh, verbal noun tarraingt, past participle tarraingthe)

1. to pull, draw, tug

   Tharraing sé anál. — He drew breath.

Conjugation

Second Conjugation

Finite forms

	Analytic	1st sing.	2d sing.	3d sing.	Autonomous
		1st pl.	2d pl.	3d pl.
Present	tarraingíonn	tarraingím	tarraingír*		tarraingítear
		tarraingímid		tarraingíd*
Imperfect	tharraingíodh	tharraingínn	tharraingíteá		tharraingítí
		tharraingímis		tharraingídís
Past	tharraing	tharraingíos*	tharraingís*		tarraingíodh
		tharraingíomar	tharraingíobhar*	tharraingíodar*
Future	tarraingeoidh	tarraingeod*	tarraingeoir*		tarraingeofar
		tarraingeoimid		tarraingeoid*
Conditional	tharraingeodh	tharraingeoinn	tharraingeofá		tharraingeofaí
		tharraingeoimis		tharraingeoidís
Present subjunctive	tarraingí	tarraingíod*	tarraingír*		tarraingítear
		tarraingímid		tarraingíd*
Past subjunctive	tarraingíodh	tarraingínn	tarraingíteá		tarraingítí
		tarraingímis		tarraingídís
Imperative	tarraingíodh	tarraingím	tarraing		tarraingítear
		tarraingímis	tarraingígí; tarraingídh*	tarraingídís
*(Nonstandard)

Past participle

tarraingthe

Verbal noun

tarraingt

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
tarraing	tharraing	dtarraing
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

---

Scottish Gaelic

Verb

tarraing (verbal noun tarraing)

1. draw, pull
2. draw (breath, beer etc)
3. draw (picture)
4. attract (person, magnet etc)
5. distil (spirits)

Synonyms

• slaod

Derived terms

• tarraing à
• tarraingeach

Noun

tarraing f (genitive tarrainge or tàirgne, plural tarraingean or tàirgnean)

1. drawing, pulling
2. draught, gulp