tasik

Balinese

Romanization

tasik

1. Romanization of ᬢᬲᬶᬓ᭄ (“salt”).

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *tasik, from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Pronunciation

• IPA^(key): /tasik/
• Hyphenation: ta‧sik

Noun

tasik

1. lake (body of water)

See also

• luagan (“small lake”)

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: ta‧sik
• IPA^(key): /ˈtasik/, [ˈt̪a.s̪ɪk]

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea”).

Noun

tasik

1. the liquid residue of saltmaking

Etymology 2

Compare pisik.

Verb

tasik

1. to spatter

Eastern Cham

Alternative forms

• ꨓꨧꨪꩀ

Etymology

From Proto-Chamic *tasiʔ, from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Noun

tasik

1. sea

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *tasik, from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Pronunciation

• IPA^(key): /tasik/
• Hyphenation: ta‧sik

Noun

tasik

1. sea (body of water)

Indonesian

Etymology

From Malay tasik, Proto-Malayic *tasik, from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtasɪk̚]
• Hyphenation: ta‧sik

Noun

tasik (first-person possessive tasikku, second-person possessive tasikmu, third-person possessive tasiknya)

1. (archaic) lake (body of water)

   Synonyms: danau, telaga

Further reading

• “tasik” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Javanese

Alternative forms

• Carakan: ꦠꦱꦶꦏ꧀

Etymology

From Old Javanese tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Noun

tasik (kawi tasik)

1. (literary) sea, ocean

   Synonyms: sagara, jaladri, samodra

References

• The Linguistic Center of Yogyakarta (2015) “tasik”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), Yogyakarta: Kanisius, →ISBN

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *tasik, from Proto-Malayo-Chamic [Term?], from Proto-Malayo-Sumbawan [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /taseʔ/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /tasɪʔ/
• Rhymes: -aseʔ, -seʔ, -eʔ
• Rhymes: -ik

Noun

tasik (Jawi spelling تاسيق, plural tasik-tasik, informal 1st possessive tasikku, 2nd possessive tasikmu, 3rd possessive tasiknya)

1. lake (body of water)

   Synonym: danau

2. (archaic) sea

   Synonym: laut

Derived terms

• Temasik

Descendants

• Indonesian: tasik

References

• Pijnappel, Jan (1875) “تاسق tasek”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 71
• Wilkinson, Richard James (1901) “تاسق tasek”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 150
• Wilkinson, Richard James (1932) “tasek”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 541

Further reading

• “tasik” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tagalog

Etymology

From Proto-Philippine *tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

Pronunciation

• Hyphenation: ta‧sik
• IPA^(key): /ˈtasik/, [ˈta.sɪk]

Noun

tasik (Baybayin spelling ᜆᜐᜒᜃ᜔)

1. saltwater filtered through sand in the process of saltmaking
2. (loosely) brine; very salty water
3. saturation of meat with salt

Derived terms

• pagtasik

Waray-Waray

Noun

tasik

1. broth of rice porridge